简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

النكاف في الصينية

يبدو
"النكاف" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 流行性腮腺炎
أمثلة
  • ومنذئذ ما فتئ عدد حالات النكاف ينخفض من سنة إلى أخرى.
    自那时以来，流行性腮腺炎患病人数逐年下降。
  • 714- وبدأ التلقيح ضد النكاف في سلوفينيا في عام 1979.
    斯洛文尼亚1979年实行预防流行性腮腺炎的接种。
  • واستمرت عملية التلقيح الروتينية والتي شملت النكاف والحصبة والحصبة الألمانية حتى خلال الأزمة.
    即使在危机期间，接种腮腺炎、麻疹和风疹疫苗的活动仍在进行。
  • ومنذ أن تم اعتماد التلقيحات، انخفض عدد حالات النكاف من عشرات الآلاف إلى عدة مئات سنوياً.
    自实行接种以来，腮腺炎病例由每年几万病例下降至几百病例。
  • ومما يؤكد هذا الخطر تفشي النكاف في عام 2003 من شمال الضفة الغربية إلى مناطقها كافة.
    这一危险的证据是，2003年爆发的流行性腮腺炎从西岸北部蔓延至西岸所有地区。
  • ويجرى كذلك فحص دقيق للسمع والبصر، وعمليات التحصين ضد النكاف والحصبة والحميراء والالتهاب الكبدي باء والدرن.
    另还进行视力和听力检查，并针对以下疾病推行免疫接种方案：流行性腮腺炎、麻疹、风疹、乙肝和结核病等。
  • وفي عام 2006 أُدخل لقاح النكاف ولقاح أنفلونزا الجهاز التنفسي البكتيرية ضمن نظام التحصين الروتيني الإجباري ووصل معدل شمول التطعيم في عام 2006 بالنسبة لكل اللقاحات إلى 98 في المائة.
    2006年，接种流行性腮腺炎和流感嗜血杆菌疫苗被列入例行强制性计划。 2006年所有疫苗的接种覆盖率为98％。
  • ويتاح للأطفال التطعيم المجاني ضد السل والخناق والكزاز والسعال الديكي وشلل الأطفال والحصبة، والحصبة الألمانية، ومرض النكاف الوبائي، والمستدمية النزلية من النمط (ب)، والجدري، والتهاب القراد الدماغي، والالتهاب الرئوي.
    为儿童提供免费的结核病、白喉、破伤风、百日咳、小儿麻痹症、麻疹、风疹、腮腺炎、乙型流感嗜血杆菌、乙型肝炎、水痘、蜱传脑炎和肺炎球菌感染的疫苗接种。
  • وتشمل هذه الخدمة المراجعة الطبية للأطفال عند دخولهم المدرسة وفي سن الثامنة والثانية عشرة، كما تقدم خدمات الكشف على نظرهم وسمعهم وبرنامجا للتحصين من النكاف والحصبة والحميراء والالتهاب الكبدي باء والدرن.
    该方案包括对入学儿童和8岁、12岁儿童进行医学检查，以及视力和听力集体检诊。 另外还有一项旨在预防流行性腮腺炎、麻疹、风疹、乙型肝炎和结核病的免疫接种方案。