نحن جيرانكم .وعلى بعد بابان منكم 嗨 我们是乌索一家 就住隔壁第二栋
(توقيع) علي غالب بابان وزير التخطيط 财政部长巴吉尔·贾布尔·祖贝迪
وهو سيحل محل الفريق بابان يونغ ثابا (نيبال). 他将替代帕班·忠格·塔帕中将(尼泊尔)。
ويكون لنقطة التفتيش بابان للدخول والخروج مجهزان بأقفال ونظام للإنذار لمنع أي محاولة اقتحام نقطة التفتيش. 检查站应该有进出门户，配有安全锁和警铃系统，防止任何人企图侵入检查站。
وقد أضيف في الآونة الأخيرة بابان يتضمن أحدهما معاهدات تتعلق بتسليم المجرمين والمساعدة القانونية المتبادلة ويتضمن الآخر السوابق القضائية. 最近又增加了两个部分，分别关于驱逐和双边法律援助的各项条约以及案例法。
وليس هناك إلا بابان من أبواب الميزانية حققا معدل تنفيذ أقل من 80 في المائة، هما نزع السلاح (65 في المائة) والسلامة والأمن (50 في المائة). 只有裁军（65％）及安全和安保（50％）这两款的完成率低于80％。
(أ) حيثما يرد بابان من أبواب الميزانية، يشير الأول إلى الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005، ويشير الثاني إلى الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007. a 两款并列时，前面是指2004-2005两年方案预算的款次，后面是指2006-2007两年期拟议方案预算的款次。
وأضاف أنه تم اعتبار قضية الإضراب عن الطعام بين بابان و أستراليا غير مقبولة، ومع ذلك تم إدراجها في المادة 19، لأن اللجنة لم ترفض بشكل قاطع فكرة أن الإضراب عن الطعام شكل من أشكال التعبير. Baban诉澳大利亚的绝食案被认为是不可取的，可是却被纳入第19条之下，原因是委员会没有直截了当地否认绝食是一种表达形式的观点。
ويمكن إزالة الإشارتين إلى قضية هودويبيرغانوفا ضد أوزبكستان وقضية بابان ضد أستراليا، ذلك أن القضية الأولى تقع ضمن اختصاص المادة 18 والثانية قرار مقبوليتها ضعيف. 对Hudoyberganova诉乌兹别克斯坦案和Baban诉澳大利亚案的提及可删除，理由是前者属第18条范畴，而后者则是一个缺乏说服力的可受理性裁定。
جوال إصدار