تأسّف في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 后悔
- 懊悔
- "أسِف" في الصينية 后悔 懊悔
- "تألّف" في الصينية 使组成 有机化 组织 给予生机
- "ابتأس" في الصينية 刺痛 受痛苦 疼 疼痛 痛
- "تأسل" في الصينية 返祖现象
- "تأسية" في الصينية 吊慰 同情 哀悼
- "مستأسد" في الصينية 强梁 暴徒 氓 混混儿 阿飞
- "تأسيس روما" في الصينية 罗马的建立
- "تأسيسية" في الصينية 基础主义
- "جَفَّفَ" في الصينية 擦干 燥
- "خَفَّفَ" في الصينية 减慢速度 减速 放慢速度 降低速度
- "رَفْرَفَ" في الصينية 招手
- "فَالْفَا" في الصينية 外阴 女阴 阴户 阴门
- "فَضْفَاض" في الصينية 松动 松弛
- "فُسْفُور" في الصينية 磷
- "فُليْفِل" في الصينية 海椒 番椒 秦椒 辣子 辣椒 辣角
- "فُلْفُل" في الصينية 海椒 番椒 秦椒 胡椒 辣子 辣椒 辣角
- "فُوسْفُور" في الصينية 磷
- "فِلْفِل" في الصينية 胡椒
- "مُجَفِّف" في الصينية 干燥剂 脱水剂 除湿剂
- "اتفاق التأسيس" في الصينية 基础协定
- "تأجير رأس المال" في الصينية 资本租赁
- "تأسيس المزرعة" في الصينية 创建农场
- "تصنيف:تأسيسات" في الصينية 建立
- "جمعية تأسيسية" في الصينية 制宪议会
- "تأسيس سنغافورة المعاصرة" في الصينية 现代新加坡的建立
- "تأشيب بدالي صنفي" في الصينية 免疫球蛋白类型转换
أمثلة
- تأسّف الوزراء لاستمرار الاختلالات واللامساواة في مجال المعلومات والاتصالات الدولية.
部长们感到遗憾的是,国际新闻和传播领域继续存在失衡和不平等现象。 - غير أنه تأسّف لأن حقوق الملكية الفكرية تؤدي بشكل متكرر إلى استبعاد عالم الفقراء من الاستفادة من الابتكارات العلمية والتكنولوجية، على الرغم من أن ناس هذا العالم هم أنفسهم الذين تَمُس حاجتهم إلى سبيل الوصول إلى هذه الابتكارات.
遗憾的是,知识产权常常使全世界穷人无法受惠于科技革新,虽然他们是最需要分享这种好处的人。