تبدّل في الصينية

• 变
• 变化
• 改变

• "تبدُّل" في الصينية    变动  变化
• "تبدُّل الحرارة" في الصينية    温度变化  温度改变
• "بدّل" في الصينية    交替  代替  使变形  使变质  修改  取代  变  变化  变形  引起变化  换  改变  更换  替  替代  替换  移转  转换  转移
• "تبّل" في الصينية    加味于
• "اِسْتبدّ" في الصينية    压迫  施行暴政  施行虐政
• "تبدد" في الصينية    分散  散去  散开  消散  耗散  飞  飞翔  飞行
• "تبدل" في الصينية    使变形  使变质  修改  变  变化  变形  变换  引起变化  换  改变  更换  移转  转化  转变  转变为  转换  转移
• "تبديد" في الصينية    废料  废水  废物
• "تبديل" في الصينية    偏移  换防  掺假  掺杂  漂移  移位
• "تبادُل" في الصينية    交换  兑换  相互作用  相互关系  相互性  调换
• "استبدل" في الصينية    交换  使改变位置  使离开原来位置  使移动  修改  兑换  取代  变  变化  引起变化  换  撤换  改变  更动  更换  替代  移转  调换  转换  转移  顶替
• "زر تبديل" في الصينية    切换按钮
• "استبداء" في الصينية    重置
• "استبداد" في الصينية    专制主义
• "استبدال" في الصينية    换防  更代  替代  替换
• "استبدال خط" في الصينية    字体替换
• "تبديل (فيلم)" في الصينية    精选完美男
• "تبديل الدم" في الصينية    交换输血
• "ترمس متبدل" في الصينية    南美羽扇豆  珍珠羽扇豆
• "موزع تبديل" في الصينية    切换型集线器
• "بدأ بِالتعامُل مع" في الصينية    开始
• "استبدال (فيلم 2008)" في الصينية    陌生的孩子
• "تبدد الحرارة" في الصينية    散热  热耗散
• "تبذر شامل" في الصينية    胚种论
• "تبديل منطقة أو دائرة الاختصاص؛ إحالة إلى دائرة اختصاص أخرى" في الصينية    异地审判

• لقد رأيتكَ تبدّل الورق!
  三番两次的 我刚才看得一清二楚
• أن تبدّل معي المقعد المجاور للنافذة ؟
  可以跟我换下靠窗的位置吗
• في الواقع عليك أنّ تبدّل بين السّاخن والبارد كل 20 دقيقة.
  实际上你应该每20分钟交替冷敷和热敷
• لم تُنجز هذه العملية بسبب تبدّل الموظفين أثناء الفترة المشمولة بالتقرير
  由于本报告所述期间的人员更替而未能完成
• ويقدر أن تطبيق حافز الاحتفاظ سيحدث تخفيضا بمقدار 50 في المائة في معدلات تبدّل الموظفين.
  预计推出的留用奖金会降低50％的工作人员更替率。
• وكانت تكاليف الموظفين العامة أدنى مما كانت عليه في عام 2002 بسبب انخفاض تبدّل الموظفين.
  一般人事费低于2002年的原因是工作人员更替率较低。
• غير أن الزمن قد تبدّل وأصبحت الأسئلة المطروحة الآن تدور حول دور الدولة في الاقتصاد.
  但随着时间的变迁，如今又有人发问国家在经济中的作用。
• إن الابتكارات في مجال التكنولوجيا والمعلومات تبدّل موازين القوة بين الحكومات وقطاع الشركات والأفراد.
  技术和信息创新正在使政府、公司和个人之间的均势发生变化。
• واعتبارا لمعدل تبدّل الموظفين في بعثات حفظ السلام، فمن المتوقع تقديم برنامج التدريب باستمرار.
  考虑到维和特派团工作人员的更替，预期将持续提供培训方案。
• ويشكل ارتفاع معدل تبدّل جهات التنسيق الوطنية عقبة أخرى في سبيل تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
  国家联络点不断变更给执行《公约》带来了进一步的困难。