简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تحلّل في الصينية

يبدو
"تحلّل" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 分崩离析
  • 崩溃
  • 崩裂
  • 瓦解
  • 碎裂
  • 粉碎
  • 解体
أمثلة
  • حصلتُ عليها قبل أن يحدث أي تحلّل
    在她还没开始腐烂前捉住她
  • الأمر يشبه تحلّل الأنسجة حول الجرح.
    就像是伤口旁的 疤痕组织逐渐消褪
  • لكن عندما تحلّل بأنّه من طابقين
    这可是一幢双层公寓
  • وطُلب إلى الأمانة أن تحلّل أسباب تدنّي نسبة الردود.
    请秘书处对答复率低的原因进行分析。
  • وتعمل درجة الحرارة المرتفعة على تحلّل المركّبات إلى أيوناتها وذرّاتها الأوّلية.
    高温使化合物分解成其元素的离子和原子。
  • واستنتاجاً، يُلاحظ أن تحلّل هذه المادة بطيء جداً، وبخاصة عند درجات حرارة منخفضة.
    总之,降解非常缓慢,特别是在较低的温度下。
  • تجنب انبعاثات الميثان الناشئة عن تحلّل الكتلة الأحيائية عن طريق تصنيع الأسمدة
    AMS-III F. 通过堆肥避免生物质腐烂产生甲烷
  • يتعيَّن أن تحلّل الظروف التالية التي قد تُسهم في تعرُّض المعدَّات للبِلى المبكِّر وزيادة تكاليف الصيانة.
    应分析下列可能促使装备过早损耗和保养费用的增加条件。
  • يتعيَّن أن تحلّل الظروف التالية التي قد تُسهم في تعرُّض المعدَّات للبِلى المبكِّر وزيادة تكاليف الصيانة.
    将分析下列可能促使装备过早损耗和保养费用增加的条件。
  • وكان يُعتقد في البدء بأن تحلّل المادة (HCH) الأحيائي في التربة يحدث في ظروف مشروطة بوجود عوامل هوائية.
    最初,人们认为土壤中六氯环己烷的生物降解只在厌氧条件下发生。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5