تشيرنوبل في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 切尔诺贝利
- "محطة تشيرنوبل النووية" في الصينية 切尔诺贝利核电站石棺
- "ستالكير: ظل تشيرنوبل" في الصينية 浩劫杀阵：[车车]诺比之影
- "تشيرنوبل (توضيح)" في الصينية 切尔诺贝利(消歧义)
- "تصنيف:كارثة تشيرنوبل" في الصينية 切尔诺贝尔核事故
- "كارثة تشيرنوبل" في الصينية 切尔诺贝利核事故
- "مفاعل تشيرنوبل" في الصينية 切尔诺贝利核电站
- "تشيرنوبيل" في الصينية 切尔诺贝利
- "منطقة تشيرنوبل المحظورة" في الصينية 切尔诺贝利隔离区
- "تشيرنوبيل (فيروس)" في الصينية cih病毒
- "تشيرنوبيل (مسلسل قصير)" في الصينية 切尔诺贝利(迷你剧)
- "تشيرنيفتسي أوبلاست" في الصينية 切尔诺夫策州
- "أطباء تشيرنوبيل" في الصينية 切尔诺贝利医生组织
- "جمعية درع تشيرنوبيل" في الصينية 切尔诺贝利盾
- "صندوق ملجأ تشيرنوبيل" في الصينية 切尔诺贝利掩蔽工程基金
- "مركز تشيرنوبيل الدولي" في الصينية 国际切尔诺贝利中心
- "منتدى تشيرنوبيل" في الصينية 切尔诺贝利论坛
- "نوبون ليرتشيواكارن" في الصينية 诺芭晚·乐吉佤淦
- "نورا تشيرنير" في الصينية 诺拉·提辛纳
- "تشيرن" في الصينية 奇恩(巴伐利亚)
- "بلانتشيروبت" في الصينية 布朗什吕
- "المركز الدولي لتشيرنوبيل" في الصينية 国际切尔诺贝利中心
- "مشروع تشيرنوبيل الدولي" في الصينية 国际切尔诺贝利项目
- "تشيرنوزيم" في الصينية 黑钙土
- "تشيرنوشكا" في الصينية 切尔努什卡
- "تشيرنات" في الصينية 切尔纳特乡(科瓦斯纳县)
- "تشيرنا ناد تيسو" في الصينية 蒂萨河畔切尔纳
أمثلة
- لدي فودكا بطاطا من تشيرنوبل
我有[车车]诺比马铃薯伏特加 - تنسيق عمل الأمم المتحدة بشأن تشيرنوبل
二. 联合国在切尔诺贝利方面工作的协调 - إذ أثرت تشيرنوبل تأثيرا شديدا على بلدي وعلى كامل المنطقة.
切尔诺贝利严重影响了我国和整个区域。 - وتستدعي اﻵثار المتخلفة من كارثة تشيرنوبل تكثيفا للجهود المبذولة لحشد الموارد.
切尔诺贝利灾害的后遗影响需要动员更多的资源。 - تقديم معلومات سليمة من الناحية العلمية عن آثار حادث تشيرنوبل
A. 就切尔诺贝利事故的影响提供有充分科学依据的信息 - ويجب ألا تغيب عن البال دروس تشيرنوبل في إطار التنمية الآمنة للطاقة النووية.
在安全发展核能方面，绝不应该忘记切尔诺贝利的教训。 - وقد ساعدت المشاريع المجتمعية المنفذة في المناطق المتضررة من كارثة تشيرنوبل على تحسين أسباب معيشة السكان.
切尔诺贝利事故灾区的社区项目帮助人民改善了生活。 - ولاحظ أن كمية ضخمة من التساقط الذي حدث نتيجة لكارثة تشيرنوبل قد سقطت في بيلاروس.
他指出，切尔诺贝利灾难有大量的坠尘落在白俄罗斯境内。 - ويحظى الأطفال الذين يعانون من الظروف الناجمة عن كارثة محطة تشيرنوبل للطاقة النووية باهتمام خاص من قَبل الدولة.
国家对切尔诺贝利核电厂事故的受害儿童予以特殊关注。