تقايس في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 等距同构
- "مقاييس التشفير المتقدمة" في الصينية 高级加密标准
- "قاي لويس" في الصينية 盖伊·刘易斯
- "اعتقال يسوع" في الصينية 耶稣被捕
- "انتقاد فيسبوك" في الصينية 对facebook的批评
- "وقاية انتقائية" في الصينية 选择性预防
- "ثقافة الوقاية؛ ثقافة الاتقاء" في الصينية 预防文化
- "أسهم المقايسة" في الصينية 追踪股票
- "بيسكاي (مقاطعة)" في الصينية 比斯开省
- "تصنيف:مقاييس" في الصينية 标度
- "قانون كوري - فايس" في الصينية 居里-外斯定律
- "مقايسة حيوية" في الصينية 生物检定法 生物测定 生物鉴定
- "مقايسة مناعية" في الصينية 免疫分析
- "مقاييس الأشعة" في الصينية 日射表 日照总量表
- "مقاييس الجسم" في الصينية 体尺测量 体格大小 体表面积 皮肤皱襞厚度
- "مقاييس القوة" في الصينية 测力计
- "مقاييس المطر" في الصينية 降雪量记录仪 雨量强度记录仪 雨量自记仪 雨量计
- "مقاييس بلانك" في الصينية 普朗克尺度
- "تقييس" في الصينية 标准化 校准
- "باندا مايتقاللهاش لأ" في الصينية 别对熊猫说不
- "برتقالي الزايلينول" في الصينية 二甲酚橙
- "تصنيف:تقانة مايكروية" في الصينية 微技术
- "تصنيف:روايات عن انتقام" في الصينية 报复题材小说
- "تقاطع أينشتاين" في الصينية 爱因斯坦十字
- "معايير إعداد التقارير" في الصينية 报告标准
- "تقانة نانوية" في الصينية 纳米技术 纳米科技
- "تقانة حيوية" في الصينية 生物技术
أمثلة
- وغيرت قواعد المقايسة بحيث تقايس علاوة البطالة سنوية وفقا للتغيرات في معامل غلاء المعيشة.
修改了指数挂钩规则,以便每年使失业津贴指数与生活费用指数的变化挂钩。 - 232- وتم إدخال اصلاح على مقايسة الفوائد فأصبحت معاشات الشيخوخة التي تكون قابلة للدفع للأشخاص البالغين من العمر 65 سنة تقايس وفقا لتغيرات الأسعار إلى حدّ 80 في المائة ووفقا لتغيرات الإيرادات إلى حدّ 20 في المائة.
改革了福利的指数化,以便对应支付给年满65岁的人的老年养老金实行指数化,按照价格变化最高指数化至80%,并按照收入变化最高指数化至20%。