55- المادة 11-5 من الاتفاقية والفقرة 1(د) من مرفق مذكرة التفاهم تقران أهمية مصادر التمويل الأخرى لدعم الجهود التي تبذلها الأطراف لتنفيذ الاتفاقية. 《公约》第十一条第5款和《谅解备忘录》附件第一段(d)分段承认支持缔约方履行《公约》努力的其他资金来源的重要性。
ويشير الطلب، كأساس ﻻختصاص المحكمة، إلى التصريحين الصادرين عن الكاميرون ونيجيريا بموجب الفقرة ٢ من المادة ٣٦ من النظام اﻷساسي للمحكمة، اللذين تقران فيهما بإلزامية هذا اﻻختصاص. 作为法院管辖权的根据,请求书援引喀麦隆和尼日利亚根据《法院规约》第三十六条第二项所作出的承认法院强制管辖权的声明。
ويشير الطلب، كأساس لاختصاص المحكمة، إلى التصريحين الصادريـــن عــن الكاميرون ونيجيريا بموجب الفقرة 2 من المادة 36 من النظام الأساسي للمحكمة، اللذين تقران فيهما بإلزامية هذا الاختصاص. 作为法院管辖权的根据,请求书援引喀麦隆和尼日利亚根据《法院规约》第三十六条第二项所作出的承认法院强制管辖权的声明。
ويشير الطلب، كأساس لاختصاص المحكمة، إلى التصريحين الصادريـــن عــن الكاميرون ونيجيريا بموجب الفقرة 2 من المادة 36 من النظام الأساسي للمحكمة، اللذين تقران فيهما بإجبارية هذا الاختصاص. 作为法院管辖权的根据，请求书援引喀麦隆和尼日利亚根据《法院规约》第三十六条第二项所作出的承认法院强制管辖权的声明。
198- ويشير الطلب، كأساس لاختصاص المحكمة، إلى التصريحين الصادريـــن عــن الكاميرون ونيجيريا بموجب الفقرة 2 من المادة 36 من النظام الأساسي للمحكمة، اللذين تقران فيهما بإجبارية هذا الاختصاص. 作为法院管辖权的根据,请求书援引喀麦隆和尼日利亚根据《法院规约》第三十六条第二项所作出的承认法院强制管辖权的声明。
ويشير الطلب، كأساس لاختصاص المحكمة، إلى التصريحين الصادرين عن الكاميرون ونيجيريا بموجب الفقرة 2 من المادة 36 من النظام الأساسي للمحكمة، اللذين تقران فيهما بإلزامية هذا الاختصاص. 204． 作为法院管辖权的根据,请求书援引喀麦隆和尼日利亚根据《法院规约》第三十六条第二项所作出的承认法院强制管辖权的声明。
وأخذت كلتا المنظمتين على عاتقهما التصدي لتحدي تعزيز النهوض بالصحة في نظم التأمين الاجتماعي، بما أن كلتيهما تقران بما لإمكانية النهوض بالصحة من قيمة في الوقاية من استشراء المرض وتطوره وفي الحد من العجز. 双方都重视健康推广工作在预防疾病的发作和发展、减少残疾方面的潜力，所以主动迎接在社会保险系统中加强健康推广工作的挑战。
جوال إصدار