تقهقر في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 向后移
- 撤退
- 离开
- 退休
- 退却
- 退避
- "تراجع؛ تقهقر" في الصينية 退却行动
- "تدهور وتقهقر التربة" في الصينية 土壤退化作用
- "تقهقر عمري في العلاج" في الصينية 年龄回溯
- "قهقه" في الصينية 叫 叫喊 呼喊 喊 大叫 尖叫
- "زهقرن" في الصينية 角苔属
- "تصنيف:مضادات الفيروسات القهقرية" في الصينية 抗逆转录病毒药物
- "تصنيف:مضادات الفيروسات القهقرية المركبة ذات الجرعات الثابتة" في الصينية 固定剂量组合(抗逆转录病毒)
- "أخذ على عاتقه" في الصينية 占领 夺取 承担 接受 接手 接管 着手处理 篡夺 霸占
- "نباتات زهقرنية" في الصينية 角苔门
- "مهق" في الصينية 白化体 白化病
- "نهق" في الصينية 研磨 磨 磨碎
- "احتقر" في الصينية 不齿 侮蔑 傲 厌薄 小视 小觑 恨恶 看不起 蔑视 藐 藐视 鄙 鄙夷 鄙薄 鄙视
- "استقر" في الصينية 下沉 临时住宿 乘 使准备好 使适合 借宿 决定 准备 坐 坐下 安置 定居 居住下来 影响 感动 感染 投宿 搁 摆 放 放置 暂住 校准 栽培 沉没 沉淀 沉降 离开 种 种植 移动 置 行动 行进 装备 解决 调停 起草 达成协议 运行 预备 骑 鼓动
- "اِسْتقرّ" في الصينية 安家 定居 居住下来 沉淀 沉降
- "تقران" في الصينية 角化症
- "تقرت" في الصينية 图古尔特
- "تقرمز" في الصينية 变红 脸红
- "تقرير" في الصينية 报告 报表
- "تقريص" في الصينية 粒化
- "اجتماع فريق الخبراء المعني بالمراهقات وحقوقهن" في الصينية 少女及其权利专家组会议
- "تقرب إلى" في الصينية 开始
- "تقريبا" في الصينية 大约
- "تقريباً" في الصينية 七七八八 几欲 几至 差一点 差不多 差点 差点儿 快要
- "تقنين الغذاء في الإسلام" في الصينية 符合教规的食物(伊斯兰教)
- "تقنين الأحرف" في الصينية 字距调整
أمثلة
- تقهقر عودوا إلى القصر تقهقروا
退回城堡,撤退 - ولا توجد في المناطق التي تقهقر عنها الطالبان سوى أسلحة قليلة.
塔利班仅在极少的地区失利。 - وأدى ذلك، بدوره إلى تقهقر سلامة النظام الإيكولوجي البحري وتكامله.
这又导致海洋生态系统的健康和完整性退化。 - وعلى المستوى دون الإقليمي كان الأداء إيجابيا في ثلاث مناطق بينما تقهقر في منطقتين.
在分区域一级,三个区域的经济运作良好,二个区域的经济下滑。 - `4` كميات صغيرة من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة() في مواقع قتل أو إصابة أو تقهقر فرادى المحاربين.
在个别战斗人员伤亡或撤退地点的少量小武器和轻武器 2。 - وقمة دلائل مزعجة، فغي الواقع، بشأن تقهقر الكفاح ضد تلك النقائص الاجتماعية.
确实,在抗击这些社会弊病的过程中出现了一些倒退的迹象,令人不安。 - بيد أن التوترات والمصاعب المستمرة تبرز الخطر الماثل بحدوث انتكاسة أو تقهقر في بعض الأحيان.
但是,持久的紧张局势和各种困难显示随时还会发生暂时的挫折或反复。 - وفي حين أن المؤشرات تدل على إحراز قدر معقول من التقدم صوب تحقيق الهدف، فقد حدث تقهقر في الواقع.
虽然这些指标设定了实现目标的合理进度,但实际上却出现倒退。