简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تناسل في الصينية

يبدو
"تناسل" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 使相乘
  • 再造
  • 复制
أمثلة
  • "لا يوجد أى تناسل حر فى "الجوراسيك بارك
    ㄜ霉そ堕ぃ╬ネ纒
  • ومن المؤسف أن معدل تناسل السكان يتسم باتجاهات سلبية في الغالب، الأمر الذي يُعزى أساساً إلى عدم الاستقرار الاجتماعي وتردي مستوى المعيشة.
    人口的生育不幸地以负趋势为主,这主要是因为社会的不稳定和生活水准的下降。
  • ولا بد لنا أن نشجب تلك الأعمال المهينة والعنصرية بكل قوة وأن نسترد للضحايا ومن تناسل منهم كرامتهم.
    因此,我们必须积极和强烈谴责这种有辱人格的种族主义行径,并恢复受害者及其后代的尊严。
  • والرأي السائد عن السياسات الصحية الراهنة هو أنها تركز على تناسل المرأة والسيطرة عليه بدلاً من أن تركز على المسائل الصحية العامة.
    目前的卫生政策重点不是放在整体的健康问题上,而是更多地放在了妇女生育及其控制上。
  • فعنف الذكر ضد المرأة يتولد من مواقف اجتماعية-ثقافية وثقافات عُنف في كل أنحاء العالم، وعلى وجه الخصوص من قواعد السيطرة على تناسل الأنثى وجنسانيتها (انظر الفرع الثالث).
    男性对妇女的暴力侵害源自于世界各地的社会文化态度和暴力文化,特别是控制妇女生殖和性的准则(参见第三章节)。
  • وهو تقلب متصل بطريقة تناسل الكثير من الأسماك والعوالق والقاعيات (الأحياء المائية التي تسكن الأعماق) التي تطلق في الماء أعدادا كبيرة من البيض الصغير أو اليرقات التي تنتشر خلاله وتنقلها التيارات البحرية.
    这与许多鱼类、浮游生物和海底(底栖)生物的生殖方式有关;这些生物在水里排放大量的小卵或幼体,随着海流漂散运送到其他地方。
  • هناك أيضا معلومات قليلة عن تناسل كثير من أنواع المرجان والشُعب الرخوة (Gorgonians) والإسفنج المكونة للشُعب في البحار العميقة وعن تكافلها وقدرتها على التعافي من المؤثرات البشرية، وتتوافر معظم المعلومات عن Lophelia pertusa.
    关于许多形成珊瑚礁的深海珊瑚、柳珊瑚、海绵如何繁殖、聚集和从人类影响中复原的能力的资料很少,而且资料多是Lophelia pertusa方面的。
  • وهناك أيضا معلومات قليلة عن تناسل كثير من أنواع المرجان والشُعب الجورجونية (Gorgonians) والإسفنج المكونة للشُعب في البحار العميقة وعن تكافلها وقدرتها على التعافي من المؤثرات البشرية. وتتوافر معظم المعلومات عن Lophelia pertusa.
    关于许多形成珊瑚礁的深海珊瑚、柳珊瑚、海绵如何繁殖、聚集和从人类影响中复原的能力的资料很少,而且资料多是关于Lophelia pertusa的。
  • وقد وضعت سياسات تعقيم كثيرة من هذا القبيل في البلدان في جميع أنحاء العالم وذلك، عادة، باعتبارها جزءاً من برامج تحسين النسل لمنع تناسل أفراد السكان الذين يعتبرون حاملين ﻟ " خصائص وراثية أو اجتماعية معيبة " .
    世界上有一些国家大量实行这种绝育政策,通常是将其作为优生方案的一部分,以防止被视为带有 " 缺陷基因或社会特征 " 的人群进行繁殖。