2-1 مقدم البلاغ تاميلي من منطقة جفنة الواقعة في شمال سري لانكا. 1. 撰文人是斯里兰卡北部贾夫纳地区的泰米尔人。
2-10 وتقول زوجة مقدم البلاغ إن أفراداً من جبهة نمور تحرير تاميل إيلام جاءت إلى بيتها مرات عديدة في جفنة بحثاً عن زوجها. 10 撰文人的妻子说，她在贾夫纳时，解放组织的成员曾几次到访寻找她的丈夫。
وسافر إلى المناطق المتأثرة بالنزاع في شبه جزيرة جفنة ومنطقة فاني حيث زار المدارس، وقرى التوطين، ومراكز المشردين داخليا. 他到了贾夫纳半岛和万尼区域的受影响地区,访问了那里的学校、内部流离失所者的重新定居村庄和中心。
وقد نسقت اﻷونروا مع المجلس اﻻقتصادي الفلسطيني للتنمية واﻹعمار، في محاولة لمعالجة مشكلة صحية ناجمة عن فيضان مياه الفضــﻻت والمجارير من مخيم الجلزون إلى قرية جفنة المجاورة. 近东救济工程处与巴勒斯坦发展和重建经济委员会协调,努力解决从贾拉佐内营向附近的吉夫纳村流域过去的废水和污水造成的环境问题。
وظلت الوكالة على عﻻقة وطيدة مع السلطات المعنية في جهد متواصل لحل مشكلة تدفق مياه الصرف من مخيم الجلزون إلى الحقول الزراعية في قرية جفنة المجاورة والتي لم يتيسر حلها بسبب النقص في التمويل. 工程处和有关当局保持密切接触,继续努力解决贾拉佐难民营的污水流入吉夫纳村附近农田的问题,这个问题由于资金不足而无法解决。
جوال إصدار