جيزان في الصينية

287- تلتمس الجهة المطالبة التعويض عن تكلفة إقامة شبكة اتصالات في حالات الطوارئ " ليستخدمها الجيش " في إقليم جيزان بالقرب من الحدود مع اليمن.
索赔人要求赔偿沙特 -- -- 也门边境附近的吉赞省安装一个 " 供军队使用 " 的应急通讯网络的费用。
فقد أبلغ صاحب السمو الملكي، الأمير محمد بن ناصر، أمير منطقة جيزان (المملكة العربية السعودية)، الصحافة مؤخرا أن قواته تعترض أسلحة يجري العمل على تهريبها عبر الحدود اليمنية بمعدل كل ساعة تقريبا().
Jazan省（沙特阿拉伯）省长穆罕默德·本·纳赛尔王子最近告诉新闻界，沙特部队平均几乎每小时都在也门边界截获走私的武器。
290- ويرى الفريق أن تكاليف إقامة شبكة اتصالات في حالات الطوارئ للجيش السعودي في مقاطعة جيزان لا تشكل تكاليف مباشرة ناجمة عن غزو العراق واحتلاله للكويت ويوصي الفريق بالتالي بعدم دفع أي تعويض.
小组认定，在吉赞省安装供沙特阿拉伯军队使用的应急通讯网络的费用并非伊拉克入侵和占领科威特引起的直接费用，因此建议不予赔偿。