ديفاداسي في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 德瓦达斯
- "جوزيه بونيفاسيو دي أندرادا" في الصينية 若泽·博尼法西奥·德·安德拉达
- "تصنيف:سياحة في لاس فيغاس (نيفادا)" في الصينية 拉斯维加斯旅游
- "نافاسيرادا" في الصينية 纳瓦塞拉达
- "نافاس دي إيستينا (سيوداد ريال)" في الصينية 纳瓦斯德埃斯特纳
- "نادي أونيفرسيداد ناسيونال" في الصينية 国立自治大学俱乐部
- "سيوداد ديل استي" في الصينية 东方市(巴拉圭)
- "تصنيف:لاعبو نادي فاسكو دا غاما" في الصينية 华斯高球员
- "فالديمانكو ديل إيستيراس (سيوداد ريال)" في الصينية 巴尔德曼科德莱斯特拉斯
- "ديفيد فالاداو" في الصينية 大卫·瓦拉道
- "ميندين (نيفادا)" في الصينية 明登(内华达州)
- "ستيفانوس أتاناسياديس" في الصينية 斯特法诺斯·阿纳斯塔迪斯
- "نادي فاساس" في الصينية 沃绍什体育俱乐部
- "سيراديفالكو" في الصينية 塞拉迪法尔科
- "مكسيم فاديف" في الصينية 马克西姆·法捷耶夫
- "تصنيف:لاعبو نادي أونيفرسيداد ناسيونال" في الصينية 普马斯球员
- "تصنيف:مواقع جذب سياحي في لاس فيغاس (نيفادا)" في الصينية 拉斯维加斯旅游景点
- "إيفا كاسيدي" في الصينية 伊娃·卡斯迪
- "كاراسويل دي كالاترافا (سيوداد ريال)" في الصينية 卡拉库埃尔德卡拉特拉瓦
- "هينوخوساس دي كالاترافا (سيوداد ريال)" في الصينية 伊诺霍萨斯德卡拉特拉瓦
- "ملعب سيوداد دي فالنسيا" في الصينية 巴伦西亚城市球场
- "تصنيف:لاس فيغاس (نيفادا)" في الصينية 拉斯维加斯
- "ليفادا" في الصينية 利瓦达乡(阿拉德县)
- "ديفا (نهر)" في الصينية 德瓦河
- "ديفا (غيبوثكوا)" في الصينية 德瓦(基普斯夸省)
أمثلة
- (ج) مدى انتشار الممارسات الضارة، مثل ممارسة ال " ديفاداسي " أو شراء العروس؛
普遍存在文化上认可的有害做法,如神庙舞女或买卖婚姻; - وهناك تشريعات محدَّدة لحظر ومنع ممارسات من قبيل ممارسة الـ " ديفاداسي " (إهداء المرأة لإله) وممارسة الـ " ساتي " (حرق المرأة مع رفات زوجها).
有禁止和阻止像祭典(把妇女献给神)和殉夫自焚(妇女随同丈夫尸体火葬)这样的习俗的特定法律。 - وقانون منع الـ " ساتي " وكذلك قانون حظر الـ " ديفاداسي " يحظران هاتين الممارستين على التوالي وينصان على اتخاذ إجراءات عقابية ضد مرتكبيهما.
《禁止殉夫自焚法》和《取缔寺庙舞女法》也分别禁止殉夫自焚和寺庙舞女,并规定对犯法者提起刑事诉讼。 - وطُلب إلى الحكومة أيضا أن تقدم مزيدا من المعلومات عن التدابير المختلفة المتخذة لمكافحة نظام " ديفاداسي " .
印度政府被要求提供更多信息,说明在打击 " 祭典 " 制度方面所采取的各种措施。