简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ديموغرافيا في الصينية

يبدو
"ديموغرافيا" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 人口学
  • 人口统计学
أمثلة
  • وتُفقد ديموغرافيا مئات الملايين من النساء والفتيات في دول معينة.
    一些国家的人口统计中没有亿万名妇女和女童的统计数据。
  • وتناولت الورقة المكسيكية إحصاءات ديموغرافيا الأعمال التجارية في ذلك البلد، وقدمت نتائج دراستين.
    墨西哥提交的文件提供了该国商业人口统计的数据,介绍两项研究的结果。
  • وتشهد باكستان نموا ديموغرافيا كبيرا يناهز ٢,٩ في المائة، في إطار سكان يبلغ عددهم ١٤٠ مليون نسمة في الوقت الراهن.
    巴基斯坦的人口增长率很高,为2.9%,目前的人口为1.4亿人。
  • وتناولت ثلاث منها (ورقات تونس والمكسيك ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي) قضايا ديموغرافيا الأعمال التجارية.
    (突尼斯、墨西哥和经济合作与发展组织(经合组织)提交的)3份文件涉及商业人口统计问题。
  • وبالإضافة إلى ذلك، يشهد العديد من البلدان في المنطقة حاليا تغيرا ديموغرافيا غير مسبوق يرجع سببه بالأساس إلى انخفاض معدلات الولادة وتضخم تدفقات المهاجرين.
    此外,该区域许多国家正在经历主要由低出生率和大量的人口移徙所造成的空前的人口变化。
  • وتضمنت الدراسة الأولى ديموغرافيا الأعمال التجارية التي تبين العمالة عند إنشاء الأعمال التجارية وعند إنهائها وصافي إجمالي التغير، وكذلك التغيير مصنفاً حسب القطاعات الصناعية.
    第一项研究提供了商业人口统计数据,按总体和行业表明企业创建和停业阶段的就业情况和净变动。
  • تعليقا على هذه التوصية، أكدت المؤسسات جهودها الجارية لجمع معلومات مفصلة عن ديموغرافيا الموظفين وإبلاغها لهيئاتها التشريعية.
    各组织对这些建议提出意见时强调,各组织已作出努力,收集关于工作人员人口构成情况的详细资料,并向其立法机构报告。
  • وإضافة إلى ذلك بيّنت دراسة استقصائية عالمية أن عدد البلدان التي باتت تقدم بيانات عن ديموغرافيا الأعمال التجارية قد وصل الآن إلى 71 بلداً، وهذا إنجاز هائل لم يتحقق مثله على مدى العشرين عاما الأخيرة.
    此外,根据一项全球调查,目前有71个国家提供商业人口统计数据,表明在过去20年中取得了重大进展。
  • فالتوافر المتزايد للبيانات عن ديموغرافيا الأعمال التجارية استنادا إلى منهجيات قابلة للمقارنة نسبيا يزيد فهمنا للاقتصادات الوطنية، على النحو المبين في هذه الورقات، وللاقتصاد العالمي على حد سواء.
    用大致相同的方法提供的商业人口统计数据越来越多,让我们更加了解各国经济(如所有这些文件所示)和全球经济的情况。
  • (أ) تزايد هيمنة المدن ديموغرافيا واقتصاديا، حيث أصبحت الآن موطنا لأكثر من نصف سكان العالم، وتعاظم دورها من حيث كونها عوامل اقتصادية على الصعيدين الوطني والعالمي؛
    (a) 现在全球有一半以上人口以城市为家,城市人口和经济的主导地位与日俱增,城市作为国家和全球经济行为主体的作用得到加强;
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2