ديوالي في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 排灯节
- "نوادي ليونز الدولية" في الصينية 国际狮子会
- "أديوالي أقباجي" في الصينية 艾德瓦利·亚肯努耶-阿嘉巴杰
- "جوايخو دي جاليستيو" في الصينية 吉霍德加利斯特奥
- "تصنيف:اليهود واليهودية في مدينة نيويورك" في الصينية 纽约市犹太人及犹太教
- "الديوان" في الصينية 底万
- "اليوم العالمي للوالدين" في الصينية 全球父母节
- "اليونان القديمة والنبيذ" في الصينية 古希腊葡萄酒
- "تصنيف:قوالب اليونان القديمة" في الصينية 古希腊模板
- "قالب:مواضيع اليونان القديمة" في الصينية 古希腊
- "معالج توليف الصوت والفيديو" في الصينية 音频和视频调节向导
- "تصنيف:اليهود واليهودية في ولاية نيويورك" في الصينية 纽约州犹太人及犹太教
- "كلوريد الديكوالينيوم" في الصينية 地喹氯铵
- "علي ديواندري" في الصينية 阿里·蒂凡达维
- "نظام إدارة الديون والتحليل المالي" في الصينية 债务管理和金融分析系统
- "سوريويلا ديل غواداليمار" في الصينية 索里韦拉德尔瓜达利马尔
- "غيلسون دي كارفاليو سواريس" في الصينية 基尔臣·迪·卡华路·苏亚雷斯
- "المعهد الكوبي للراديو والتليفزيون" في الصينية 古巴广播电视研究所
- "ديوكاليون" في الصينية 杜卡利翁
- "ثنائي نيوكليوتيد الفلافين والأدينين" في الصينية 黄素腺嘌呤二核苷酸
- "وانغ يو (واثب عالي)" في الصينية 王宇(运动员)
- "ديوان المظالم" في الصينية 申诉专员
- "كاليرا دي ليون" في الصينية 卡莱拉德莱翁
- "الديوانية" في الصينية 迪瓦尼耶
- "ديو ماكسويل" في الصينية 迪欧·麦斯威尔
- "ديو براندو" في الصينية 迪奥·布兰度
أمثلة
- الفصل يبدأ بعد احتفال ديوالي
排灯节之[后後]开始上课 - " انظر ، هذه ام بالليل " ديوالي ألا تبدو جيدة ؟
「妈妈在排灯节」 她可爱吗? - تعترف بأهمية عيد ديوالي الذي يُحتفل به في العديد من الدول الأعضاء وتدعو هيئات الأمم المتحدة في المقر وسائر مراكز العمل التي يحتفل فيها بعيد ديوالي أن تتفادى عقد اجتماعات خلاله وتشجع، في هذا الصدد، على أن يوضع هذا الترتيب في الحسبان لدى إعداد جداول المؤتمرات والاجتماعات مستقبلا؛
确认许多会员国纪念的排灯节的重要性，请总部和纪念该节日的其他工作地点的联合国机构避免在排灯节举行会议，并在这方面鼓励今后在起草会议日历时考虑这种安排； - تعترف بأهمية عيد ديوالي الذي يُحتفل به في العديد من الدول الأعضاء وتدعو هيئات الأمم المتحدة في المقر وسائر مراكز العمل التي يحتفل فيها بعيد ديوالي أن تتفادى عقد اجتماعات خلاله وتشجع، في هذا الصدد، على أن يوضع هذا الترتيب في الحسبان لدى إعداد جداول المؤتمرات والاجتماعات مستقبلا؛
确认许多会员国纪念的排灯节的重要性，请总部和纪念该节日的其他工作地点的联合国机构避免在排灯节举行会议，并在这方面鼓励今后在起草会议日历时考虑这种安排；