简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

رانغون في الصينية

يبدو
"رانغون" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 仰光
أمثلة
  • ونقل إلى سجن إنسين في رانغون حيث وضع رهن الحبس الانفرادي.
    他被投入仰光的永盛监狱中隔离拘押。
  • وقد نقل إلى سجن إنسين في رانغون حيث وضع رهن الاحتجاز الانفرادي.
    他也被隔离拘押于仰光的永盛监狱。
  • وأعرب عن أمله في أن تتعاون سلطان رانغون معه أثناء زيارته المقبلة.
    他希望,仰光当局能够配合特别报告员即将进行的访问。
  • ونقل مين زايار إلى سجن إنسين في رانغون حيث وضع رهن الحبس الانفرادي.
    Min Zayar 被投入仰光的永盛监狱中隔离拘押。
  • وأعلنت أن حكومتها رفعت مستوى مكتب سفارتها في رانغون ليصبح سفارة كاملة.
    挪威政府最近已将驻仰光的使馆办事处升格为正式的大使馆。
  • ويرى أنه من المشجع سماح رانغون للمقرر الخاص، ولجنة الصليب الأحمر الدولية، والمستشار الخاص للأمين العام بالقيام بزيارة على أرض الواقع.
    他认为,仰光同意特别报告员、红十字委员会、秘书长特别顾问前往当地,是令人鼓舞的举动。
  • وقد تخرج من قسم الغابات في جامعة رانغون وعمل نائباً لمدير الهيئة الحكومية للأخشاب.
    Than 先生出生于伊洛瓦底特区的Ngathinechaug Tsp, 早年毕业于仰光大学林学系,在国家木业公司(STC)担任副经理。
  • وليس من المناسب لنا جميعاً أن نتكلم مثل بطل روايـة " Les Ambassades " ، الذي اعتاد تقييم الحاضر على أنه نسخة مطابقة للماضي " عندما كان نائب قنصل شاباً في رانغون " .
    我们不应当像身为大使的重要人物那样,老用他过去担任 " 驻仰光年轻副领事 " 时候的眼光来评估目前的状况。
  • فكو ميا آيى اعتُقل في سجني لويكاو وتاونغي الواقعين على مسافة بعيدة عن رانغون حيث تعيش أسرته، أما الزيارات المسموح بها فهي شاقة وصعبة وتتطلب اللجوء إلى خدمات النقل العام.
    Ko Mya Aye被关押在Loikaw和Taunggyi监狱,离他的家属居住的仰光相当遥远,虽经允许可以探访,但必须乘坐公共汽车,路途非常艰辛。