简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

رج في الصينية

يبدو
"رج" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 喋喋不休
  • 喋喋不休地说
  • 搅动
  • 摇动
  • 摇晃
أمثلة
  • الهدف من هذه الحملة هو تثقيف مقدمي الرعاية بخصوص أسباب وجوب عدم رج الرضَع على الإطلاق.
    该运动旨在让照料者了解为什么不能摇晃婴儿。
  • وبذلك يبلغ مجموع المهاجرين نحو بليون شخص، أو واحد من كل سبعة أشخاص من سكان الأرض يعيش حاليا خا رج بلده أو منطقته الأصل.
    因此全部人数约有10亿人,也就是地球上每七人中有一人目前居住在其原籍国或地区以外。
  • والهدف هو الوصول إلى جميع الأمهات والآباء الجدد، وبصفة خاصة الأمهات والآباء للمرة الأولى من الشابات والشبان، برسائل عن مخاطر رج الرضيع، وعن كيفية الحصول على المساعدة؛
    目的是让所有新任父母,尤其是年轻的初为父母者了解摇晃婴儿的危险,以及如何寻求帮助;
  • ونتيجة لقوة الانفجار الذي رج المباني الواقعة على امتداد الطريق العام، تناثرت أشلاء الضحايا وحطام الحافلة في منطقة الانفجار في مشهد تقشعر له الأبدان.
    爆炸产生的力量使整条街道的楼房产生震荡,而且使整个爆炸区域布满了人的肢体和汽车碎片,所造成的恐怖景象令人不齿。
  • هياكل دعم القطع المشكَّلة للاختبار والوحدات الإلكترونية المصممة لضم وحدات رج متعددة في نظــام كامل للــرج قادر على توفيــر قـــوة مؤتلفـــة فعالـــة تساوي 50 كيلونيوتن أو أكثر، عندما تقاس على ' طاولة مكشوفة`، ويمكن استخدامها في نظم اختبار الاهتزاز المحددة في 15-باء-1-أ.
    d. 测试片支持结构及电子单元,经设计将多重振荡器与完整振荡器系统相结合,这种系统的有效合力等于或大于50千牛顿(空台量测),并可用于15.B.1.a.所述振动测试系统。
  • هياكل دعم القطع المشكَّلة للاختبار والوحدات الإلكترونية المصممة لضم وحدات رج متعددة في نظــام كامل للــرج قادر على توفيــر قـــوة مؤتلفـــة فعالـــة تساوي 50 كيلونيوتن أو أكثر، عندما تقاس على " طاولة مكشوفة " ، ويمكن استخدامها في نظم اختبار الاهتزاز المحددة في البند 15-باء-1-أ؛
    d. 测试片支持结构及电子单元,经设计将多重振荡器与完整振荡器系统相结合,这种系统的有效合力等于或大于50千牛顿(空台量测),并可用于15.B.1.a.所述振动测试系统。
  • هياكل دعم القطع المشكَّلة للاختبار والوحدات الإلكترونية المصممة لضم وحدات رج متعددة في نظــام كامل للــرج قادر على توفيــر قـــوة مؤتلفـــة فعالـــة تساوي 50 كيلونيوتن أو أكثر، عندما تقاس على " طاولة مكشوفة " ، ويمكن استخدامها في نظم اختبار الاهتزاز المحددة في البند 15-باء-1- أ؛
    d. 测试片支持结构及电子单元,经设计将多重振荡器与完整振荡器系统相结合,这种系统的有效合力等于或大于50千牛顿(空台量测),并可用于15.B.1.a.所述振动测试系统。
  • هياكل دعم القطع المشكَّلة للاختبار والوحدات الإلكترونية المصممة لضم وحدات رج متعددة في نظــام كامل للــرج قادر على توفيــر قـــوة مؤتلفـــة فعالـــة تساوي 50 كيلونيوتن أو أكثر، عندما تقاس على " طاولة مكشوفة " ، ويمكن استخدامها في نظم اختبار الاهتزاز المحددة في البند 15-باء-1- أ؛
    d. 测试片支持结构及电子单元,经设计将多重振荡器与完整振荡器系统相结合,这种系统的有效合力等于或大于50千牛顿(空台量测),并可用于15.B.1.a.所述振动测试系统。