رشق في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 下倾盆大雨
- 下大雨
- 倾向
- 倾斜
- 倾盆大雨
- 冲刺
- 大雨倾盆
- 屈身
- 快走
- 扫射
- 猛冲
- 疾走
- 骤雨
- "شق الكرش" في الصينية 瘤胃切开术
- "رشقة قذائف" في الصينية 连续投射的一批炸弹 连续跳下的一组伞兵
- "رمي الرشق" في الصينية 齐射
- "خُردق؛ طلقة؛ رشقات" في الصينية 弹砂 铅粒
- "رشق بالحجارة" في الصينية 扔石块
- "رمي بالرشقات" في الصينية 群射 齐射
- "شق" في الصينية 减少 分开 分离 切口 削减 劈开 原子团 基 开 开始 弹跳 打开 散开 断绝 方面 根 浓缩 游离基 炸破 爆裂 破开 破裂 精简 缩短 脱离 自由基 裂开 跃过 跳 跳动 跳越 跳跃 跳过 蹦 蹦跳 轨 降低 飞跃
- "شقّ" في الصينية 切 削 剪 割 插槽 狭槽 砍
- "رش" في الصينية 分散 分散施肥 喷施 弥雾施肥 撒 散布 洒 静电喷雾
- "أبرشية دمشق للروم الملكيين الكاثوليك" في الصينية 默基特希腊礼天主教大马士革[总怼]教区
- "شق حر" في الصينية 游离基 自由基
- "شقة" في الصينية 低级公寓 公寓 半 套房 套间 居室 房子 楼盘 经济公寓
- "شقر" في الصينية 白皙
- "شقي" في الصينية 坏人 坏家伙 坏种 坏蛋 大坏蛋 无籁 浑蛋 混球
- "شقِيق" في الصينية 亲兄弟 兄弟 哥哥 弟弟
- "شقّة" في الصينية 公寓 公寓房间 套间
- "عشق" في الصينية 亲情 做爱 喜爱 恋爱 恩情 情意 情爱 热爱 爱 爱怜 爱情 迷恋(情绪)
- "وشق" في الصينية 猞猁
- "أشقاء" في الصينية 三胞胎 兄弟 兄弟姐妹 双胞胎 同胞 四胞胎 姐妹
- "أشقر" في الصينية 白皙
- "إشقيل" في الصينية 绵枣儿属
- "إِنْشقّ" في الصينية 不同意 异议 意见不同 意见相左
- "الشقب" في الصينية 轨道位置
- "الوشق" في الصينية 天猫座
- "رشف" في الصينية 啜 啜饮 抿 抿吸
- "رشرشة؛ رش بالفُتات الكاثودي" في الصينية 溅射
أمثلة
- انعدام حوادث رشق الحجارة على طول الخط الأزرق
无蓝线一带投掷石块事件 - إنهم شجعان فقط فى رشق البنات بالخضروات
他们只敢欺负弱小 - أقدم زورق حربي للعدو الإسرائيلي على إطلاق رشق ناري باتجاه المياه الإقليمية اللبنانية
一艘以色列敌军炮舰朝黎巴嫩领海方向开火。 - وتدخلت الشرطة وتوقف رشق المبنى.
示威者将燃烧中的面纱和鸡蛋扔向大楼，在警察进行干预后才停止。 - فقد تجمع حشد من الناس وشرعوا في رشق تلك القوات بالحجارة.
当时人群开始聚集起来，向巴勒斯坦全部队投掷石块。 - وأصيبت عدة سيارات شرطة، فضﻻ عن رشق حافﻻت إسرائيلية بالحجارة خارج مدينة القدس.
在旧城外,几辆警车和以色列公共汽车被石块击中。 - شن الهجوم بالطائرات دون استفزاز سابق، مثل رشق القرى بالنيران أو قصفها بالقنابل.
用飞机进行未经挑衅的攻击，例如扫射或轰炸村庄。 - (ب) الهجوم بالطائرات دون استفزاز سابق، مثل رشق القرى بالنيران من علو منخفض أو قصفها بالقنابل؛
(b) 使用飞机进行无端攻击，如对村庄进行扫射或轰炸； - وهذه الإصابات المحددة ناجمة عن رشق بالحجارة واعتداءات وإطلاق نار من جانب مستوطنين إسرائيليين.
这些具体的受伤是由以色列定居者投掷石块、殴打和枪击所导致。