رشّح في الصينية

وقد رشّح مقدمو الجائزة ما مجموعه ثمانية أشخاص ومجموعات لنظر هيئة المحكمين.
主办方总共提名了八位个人和团体，供评审团审议。
وسيكون الدور لمجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لاقتراح رشّح لرئاسة الجمعية في عام 2009.
现在将轮到拉丁美洲和加勒比国家集团为2009年大会提出一名主席候选人。
وفي دورة اللجنة التحضيرية الثالثة، رشّح الأمين العام للأمم المتحدة السيدة هانيلور هوب، من إدارة نزع السلاح، لتقوم بمهام الأمين العام المؤقت للمؤتمر.
在第三届会议上，秘书长提名裁军事务部Hannelore Hoppe女士为会议临时秘书长。
وكندا تود أن تؤكد أن السفير كيرش قد رشّح وفقا للإجراء المنصوص عليه في المادة 36 (4) (أ) `2 ' من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، وقد رشحه الفريق الوطني الكندي لمحكمة التحكيم الدائمة واختاره وزير الخارجية.
加拿大确认，基尔希大使是常设仲裁法院加拿大国家小组提名、外交部甄选的，符合《国际刑事法院罗马规约》第三十六条第四款第12项第⑵目规定的程序。