简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

سرء في الصينية

يبدو
"سرء" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 产卵
أمثلة
  • كما أنها أنشأت مواسم مغلقة أثناء سرء السمك، وفرضت قيودا على المعدات وحدودا على أحجامها.
    条例还设立了产卵期间的禁渔季节并实行了渔具限制和尺寸限制。
  • وبالعكس، كثيرا ما ينصح الصيادون المحليون بحماية مناطق ﻻ تتضمن مناطق سرء معروفة، لسهولة استغﻻل هذه اﻷخيرة.
    与此相反的是,当地捕鱼者所建议的养护区常常把已知的产卵地排除在外,因为这些地区是轻易捕捞的目标地点。
  • ويمكن أيضا أن تحتضن مجموعات فريدة أو مجموعات مستضعفة بوجه خاص، وتوفر موئلا إيكولوجيا دقيقا على سبيل المثال كموقع لتجمعات سرء الأسماك.
    这些地形还可能成为独特的或尤其脆弱的生物群落的栖息地,并提供关键性生态生境,例如鱼类产卵场。
  • وتهدف جميع المشاريع إلى الحد من الصيد العرضي للأسماك الصغيرة، إلى جانب اتخاذ التدابير التقنية الأخرى التي تركز على إنشاء مناطق بحرية محمية لتوفير مواقع سرء أو مواطن حضانة.
    所有项目的目的都是减少幼鱼副渔获物,其重点是为产卵地点和幼鱼生长地点建立海洋保护区。
  • فالتأخر في الوقت بين سرء السمك والإمداد بالنسبة لتجمعات السرء يعد طويلاً جداً (حوالي 20 عاماً)، مما يجعل من الصعب الحكم على تأثير المصائد على الإمداد.
    由于从产卵和补充到形成产卵鱼群之间的时滞过长(大约20年),因此很难判断捕捞活动对补充量的影响。
  • وحدّدت الكويت مواسم إغلاق أمام أنشطة الصيد تتزامن مع مواسم سرء الأنواع الرئيسية من الأسماك ذات الزعانف الظهرية البارزة والإربيان وحظرت الصيد على مسافة تقل عن ثلاثة أميال من الساحل من أجل حماية الأسماك الصغيرة وأماكن تفريغ الأسماك.
    科威特把主要有鳍鱼类和虾类的产卵季节定为禁捕季节,并禁止在距海岸三英里以内的区域捕鱼,以保护幼鱼和哺育水域。
  • وتشمل النظم الإيكولوجية البحرية الهشة والمناطق ذات الأهمية الإيكولوجية أو البيولوجية مناطق سرء السمك وحضانته، والشعاب المرجانية في المياه الباردة، والجبال البحرية، وشتى المعالم المرتبطة بالمناطق القطبية، والمنافث الحرارية المائية، وخنادق أعماق البحار والأخاديد المغمورة، والمرتفعات المتطاولة المحيطية().
    脆弱海洋生态系统和具有生态或生物重要意义区域包括产卵及育苗场、冷水珊瑚、海山、与极地相关的各种地貌、热液喷口、深海海沟和海底峡谷以及洋脊。