شونغريون في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 旅日朝鲜人总联合会
- "نريونغري" في الصينية 涅留恩格里
- "شون يونغ" في الصينية 辛·杨
- "لي شو يونغ" في الصينية 李树烊
- "تشونغ دونغ-يونغ" في الصينية 郑东泳
- "ري تشول ميونغ" في الصينية 李哲敏
- "شو يونلونغ" في الصينية 徐云龙
- "هيون تشونغ" في الصينية 郑泫
- "وونغ شون ليونغ" في الصينية 黄淳梁
- "تشو يونغ هيونغ" في الصينية 赵容衡
- "يونغ يو تشونغ" في الصينية 欧阳耀冲
- "مارغريت ليونغ" في الصينية 梁高美懿
- "إي تشونغ يونغ" في الصينية 李青龙
- "تشونغ دجي-يونغ" في الصينية 郑智泳
- "تشيونغ بو تشونغ" في الصينية 张宝春
- "تشو يو جونغ" في الصينية 曹如晶
- "تشوي يونغ" في الصينية 崔莹
- "تشوي يونغ إل" في الصينية 崔英一
- "تشوي يونغ سو" في الصينية 崔龙洙
- "شو يونغلاي" في الصينية 徐永来
- "يونغتشو" في الصينية 永州市
- "وون يونغ تشون" في الصينية 陈焕镛
- "تشوي إيون-كيونغ" في الصينية 崔恩景
- "هيون يونغ تشول" في الصينية 玄永哲
- "تشو جونغ-ريم" في الصينية 崔永林
- "شونغاو" في الصينية 雄高(巴伐利亚)
- "شونشي (تشيلي)" في الصينية 琼奇
أمثلة
- (2) بيع المبنى والأرض المملوكين لرابطة شونغريون في المزاد العلني
(2) 拍卖朝总联拥有的楼房和土地 - (2) التدابير التي اتخذتها الهيئة المعنية بتسوية وتحصيل الديون ضد رابطة شونغريون
(2) 整理回收机构针对朝总联的措施 - إلا أن رابطة شونغريون لم تستأنف هذا الحكم أمام محكمة عليا.
朝总联没有就这一判决向上级法院提出上诉。 - إن رابطة شونغريون منظمة شرعية للكوريين المقيمين في الخارج وتابعة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
日本还试图向朝鲜施加压力。 这确实是卑鄙和可笑的行为。 - فالمذنب في هذه المسألة هو رابطة شونغريون بما عليها من ديون مستحقة للهيئة.
这件事的过错在于朝总联,因朝总联拖欠整理回收机构的债务。 - إن الأعمال اللاإنسانية التي تقوم بها السلطات اليابانية ضد الكوريين ورابطة شونغريون أصبحت هذا العام أكثر تعصبا ومكرا أكثر من أي وقت مضى.
今年,日本当局针对朝鲜人和总联合会的非人道行径变得越来越不可容忍和日益阴险。