ضيّق في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 拘束
- 束缚
- 约束
- 限制
- 限定
- "درْب ضيِّق" في الصينية 弄堂 狭路 胡同 里弄
- "ق" في الصينية 锡
- "حَقَّقَ" في الصينية 实施 实现 屈服 执行 贯彻 降服
- "دَقَّقَ" في الصينية 检查
- "عَقْعَق" في الصينية 喜鹊
- "قَلَق" في الصينية 担心
- "قَلِقَ" في الصينية 担心 着急
- "قَيْقَب" في الصينية 枫树 槭树
- "قُلْقَاس" في الصينية 芋头
- "لَقْلَق" في الصينية 鹳 鹳鸟
- "مُحَقِّق" في الصينية 调查员
- "نَقَانِق" في الصينية 香肠
- "بَقّ" في الصينية 壁虱 壁蝨 床虱 床蝨 臭虫 蜰虫 蝽
- "توْق" في الصينية 希望 期望 渴望 祈求 要求 请求
- "حدّق" في الصينية 凝视 注视 盯 盯着看 瞪眼 细看
- "حقّق" في الصينية 取得 完成 实现 满足 相称 符合 达到
- "حلّق" في الصينية 用飞机飞行 飞 飞翔 飞行 驾驶飞机
- "حلْق" في الصينية 咽 咽喉 咽头 喉咙 嗓子
- "حَقْ" في الصينية 打针 注射 注射剂
- "دقّق" في الصينية 细看 详察 详细地检查
- "دَقَّ" في الصينية 打击
- "ذوْق" في الصينية 味儿 味觉 味道 气味
- "رِقّ" في الصينية 奴隶制 奴隶制度
- "سحْق" في الصينية 压碎 弄成粉 研碎 磨碎 粉碎
- "ضيّع" في الصينية 抛弃 放弃 未觉察 漏掉 错过
- "ضيمة" في الصينية 鲳鲹属
أمثلة
- بشقّ ضيّق ومريّش بين أفخاذها
有一条紧密和布满绒毛的裂缝 - ثمّة شيء كبير أمامنا ، دورة ضيّق ليسار .
一个大家伙 低速前进 - لو كنت قاسٍ معك، فهذا لأن الوقت ضيّق
因为时间紧迫我才有点冲 - نحن على جدول ضيّق جداً
不好意思. 我们行程非常紧 - نعم، ماذا عن " ضيّق الأفق "؟
还有什么别的词吗. - بشقّ ضيّق ومريّش بين أفخاذها
她的腿间有一条紧密而狭小的裂缝 - أيَها المعلّم، (ييب مان) صغير و ضيّق الصدر.
[帅师]父,叶问年少气盛 - أحتاج لبعض الطاقة فقط قليل مِن الدم وقتنا ضيّق
已经没有时间了 - انظروا ، لقد ضيّق الأمر علينا
他是抓住咱们把柄了 - . لأننا ضيّق . نحن مثل الإخوة
我跟他是好兄弟