ظاهرية في الصينية
"ظاهرية" أمثلة على
أمثلة
- وتدير المنظمات تنقّل الموظفين إدارة ظاهرية ولكنها لا ترعاه حق الرعاية.
机构间人员流动由组织实施，但并不由它们主导。 - فالمنظمات تدير تنقل الموظفين إدارة ظاهرية ولكنها لا ترعاها حق الرعاية.
机构间人员流动由各组织实施，但并不由它们主导。 - وذلك هو أحد الأسباب التي يمكن عزوها إلى ظاهرية مبدأ المساواة بين الجنسين.
其中一个原因可归结为对性别平等的原则敷衍了事。 - البت فيما إذا كانت هناك أسباب ظاهرية لتقديم استئناف ضد قرار مجلس تأديبي؛
决定是否具备初步证据以受理对纪律委员会的决定提起的上诉； - وبوسع نمط وراثي ما إكساب أنماط ظاهرية متميزة في بيئات شتى، داخل حدود معينة.
同一个基因型在不同的环境中会产生不同的表型，但有一定的限度。 - وتستند هذه التقنية إلى التداخل التوافقي للحمض النووي الريبي، وتتيح رسم خرائط المسارات الوراثية لأنماط ظاهرية مختلفة().
这项技术以组合RNA干扰为依据，可绘制不同表型的基因路径。 - بيد أن صاحب البلاغ لم يثبت حدوث انتهاكات ظاهرية للمادتين 6 و7 من العهد.
但是，提交人未能证明存在初步看来违反《公约》第六条和第七条的行为。 - ويمكن أن يكون لعمليات الإخلاء أغراض بيئية ظاهرية تنشأ عن أنشطة مدعومة بمساعدة إنمائية دولية.
搬迁在表面上可能具有环境目的而且是因国际发展援助支持的活动而产生。 - بيد أن صاحب البلاغ لم يثبت حدوث انتهاكات ظاهرية للمادتين 6 و 7 من العهد.
但是，提交人未能证明存在初步看来违反《公约》第六条和第七条的行为。 - وإذا لم تتسم القدرات المحلية بالكفاءة، فإن الملكية الوطنية لن تكون هي الأخرى ممكنة، أو ستكون ظاهرية فقط.
13 如果本国能力不够，本国所有只能是表面的或者根本无此可能的。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4
جوال إصدار