简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

عَقِب في الصينية

يبدو
"عَقِب" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 后跟
  • 脚跟
أمثلة
  • وقالت انها تَقَعُ رأساً على عَقِب لأي رجل يظهرُ لها أدنى قدرٍ من الاهتمام.
    说任何男人只要对她有一点关注 她就会为之神魂颠倒
  • وقد يود اجتماع الخبراء أن يأذن للمقرر بأن يُعدّ، تحت إشراف الرئيس، التقرير النهائي عَقِب اختتام الاجتماع.
    专家会议不妨授权报告员在主席的授权下于会议结束之后编写最后报告。
  • 2- وقرَّر المقرر الخاص عَقِب تعيينه التركيز على الفئات المهمشة تقليدياً والمعرضة للتمييز في مجال التعليم.
    特别报告员在被任命以后马上决定着眼于在教育方面历来被边际化并容易受到歧视的群体。
  • ولم يكن أحد اﻷشخاص من موظفي الشركة الذين احتجزوا كدرع بشري قادرا على العمل عَقِب مغادرته بغداد نتيجة ﻹصابته بمرض ناجم عن اعتقاله.
    Bechtel人员中一名被扣为人体盾牌的人因此染病在身,离开伊拉克后不能工作。
  • ٠٠٣- ولم يكن أحد اﻷشخاص من موظفي الشركة الذين احتجزوا كدرع بشري قادراً على العمل عَقِب مغادرته بغداد نتيجة ﻹصابته بمرض ناجم عن اعتقاله.
    Bechtel人员中一名被扣为人体盾牌的人因此染病在身,离开伊拉克后不能工作。
  • " (أ) يُعقد الاجتماع التنظيمي للجنة التحضيرية في عام 2013، عَقِب الدورة الرابعة والعشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة؛
    " (a) 筹备委员会组织会议将与人居署理事会第二十四届会议一并在2013年举行;
  • " (ج) تُعقد الدورة الثانية للجنة التحضيرية في عام 2015، عَقِب الدورة الخامسة والعشرين لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة؛
    " (c) 筹备委员会第二届会议将与人居署理事会第二十五届会议一并在2015年举行;
  • ويمكن تفسير ذلك جزئياً في ضوء حقيقة أنه لم يكن يوجد )وما زال ﻻ يوجد( جدول زمني ثابت ﻹعداد وتقديم البﻻغات الوطنية عَقِب تقديم البﻻغات الثانية.
    造成这一情况的部分原因是,继第二次国家信息通报之后,在国家信息通报的编写和提交方面没有确定(目前仍未确定)严格的时间表。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3