غسق في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 夕阳
- 薄暮
- "ضوء الغسق" في الصينية 霞
- "مدار غسقي" في الصينية 晨昏轨道
- "تصنيف:غسقية" في الصينية 鲁夜蛾属
- "بلاد الغسق (رواية)" في الصينية 幽暗之地
- "أوغسطين أسقف كانتربيري" في الصينية 坎特伯雷的奥古斯丁
- "الغسق (رواية إسحاق أسيموف)" في الصينية 夜幕低垂(小说)
- "سقز" في الصينية 萨盖兹
- "سقط" في الصينية 下沉 下跌 下降 下雪 传下 似雪般落下 倒下 倒坍 倒塌 倾倒 停工 停止做 停止工作 停止执行 决定 减少 减弱 减轻 坠下云端 垂落 失去贞洁 失败 崩溃 忽略 忽视 恶化 掉 掉下 掉落 推敲 暴跌 未能成功 歇工 死亡 沉没 沉淀 沉降 沉陷 消沉 消耗 漏做 猛然掉落 用去 由高处抛下 疏忽 精练 翻倒 花 花去 花费 落 落下 被杀死 解决 调停 贬值 达成协议 遗漏 阵亡 降低 降雪
- "سقف" في الصينية 天棚 天花板 屋顶
- "سقم" في الصينية 生病 疾病 病 病痛 的梢枯病 顶梢枯死
- "سقي" في الصينية 浇水
- "سقْط" في الصينية 积雪 雪
- "سقْف" في الصينية 屋顶
- "نسق" في الصينية 一致 使均等 使相等 列阵 匹配 定单 对应 排列 满足 相称 符合 订单 适合 配合
- "غسل" في الصينية 使荒凉 冲刷 冲洗 毁坏 沥滤 洗 洗涤 洗清 洗澡 洗脸 涤去 涤荡 清除 蹂躏
- "منسق’منسقة" في الصينية 协调中心
- "أسقط" في الصينية 临时住宿 伸出 借宿 凸出 彻底衰竭 戕杀 投宿 暂住 杀 杀害 杀死 突出 精疲力尽 精疲力竭
- "أسقف" في الصينية 主教 灵长 灵长类
- "إسقاط" في الصينية 兵力投射 击落 力量投射 地图投影 小产 投射 投影 胎儿夭折 自然流产 预测
- "اتسق" في الصينية 记录
- "تناسق" في الصينية 一致 协调 和谐 相一致 符合
- "حسن سقا" في الصينية 哈桑·萨卡
- "غستيلورن" في الصينية 格斯特利峰
- "غسبالتينورن" في الصينية 格斯帕尔滕峰
أمثلة
- من غسق الإثنين حتى صباح الأربعاء
从星期一傍晚开始到星期三早晨 - وتعلو الكويت سحابة كثيفة من الدخان النفطي المظلم الذي يحوّل ظهيرة بعض اﻷيام إلى غسق بارد فضﻻً عما يسببه من مخاطر للصحة لم تحدد بعد.
抬眼望去,是浓黑的石油燃烧烟云,有时中午时分才能看到一线微弱的寒光,对人体健康的种种危害尚无法估量。 - ويجب ألا ننسى مطلقا أنه من الممكن في عملنا هنا في الأمم المتحدة أن نرى بزوغ الصبح قبل طلوع الشمس وأن نرى بوضوح حيث لا يزال غسق الغروب يلون السماء قبل حلول الليل المرتقب.
我们决不能忘记,通过我们在联合国这里的工作,我们能够看到日出之前的黎明,预见何处夕阳过后可能出现黑夜。