فدى في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 供俸
- 牺牲
- 献祭
- "صفد" في الصينية 采法特
- "فدّان" في الصينية 英亩
- "فدْرل" في الصينية 使成同盟 使成联邦
- "وفد" في الصينية 发送 寄 派出 派遣 调遣 送
- "وَفد" في الصينية 代理人 代表 代表团
- "تافدا" في الصينية 塔夫达
- "خوفد" في الصينية 科布多城
- "خوفدة" في الصينية 舍夫德
- "دايفد" في الصينية 达费德郡
- "ديفد لي" في الصينية 戴维·李(物理学家)
- "رافد" في الصينية 进料装置
- "ريفدا" في الصينية 列夫达(斯维尔德洛夫斯克州)
- "ضفدع" في الصينية 无尾目 蛙 蛤蟆 青蛙
- "فدائي" في الصينية 突击队 突击队员
- "فدان" في الصينية 英亩
- "فدية" في الصينية 赎金
- "مافدت" في الصينية 玛弗德特
- "موفد" في الصينية 代表 使节
- "هوفد" في الصينية 科布多
- "أبْدى" في الصينية 呈现 展出 展现 显示 表现 陈列
- "أدى" في الصينية 为人 产生 作 作出表现 做 办 去世 发出响声 发出噪音 发出声音 增添 处决 处死 处理 完成 对付 履行 带 带去 带来 带领 干 引导 引路 执行 执行死刑 提供 死亡 死去 消逝 添加 满足 满足要求 演出 离开 移动 符合 管理 给予 翘辫子 行为 行动 行进 表演 表现 足够 运行 适合
- "أهْدى" في الصينية 给 赠送 送 送给
- "صدى" في الصينية 回声
- "فدس المساكن" في الصينية 家隅蛛
- "فدريكو فازيو" في الصينية 费德里科·法齐奥
أمثلة
- استطعتُ تحويل (بينوكيو) إلى فتىً حقيقيّ بعد أنْ فدى بحياته حياةَ (ماركو).
我之所以能赋予匹诺曹生命 是因为他牺牲自己救了马可 - وتلقى فريق الرصد كذلك شهادة تتعلق بدفع فدى مباشرة لمسؤولين إريتريين.
监测组还收到关于直接向厄立特里亚官员支付赎金的证词。 - ويطلب القراصنة فدى بملايين الدولارات لتخليص الرهائن، والسفن، والشحنات.
海盗们索取数以百万美元计的赎金,作为释放人质、船只和货物的条件。 - وهذا رقم منخفض إلى حد يثير الدهشة، نظرا لسهولة الاستيلاء على سفن الصيد عموما مقارنة بسفن الشحن، غير أن الرقم يمكن أن يعزى إلى أن سفن الصيد تولد عادة فدى أصغر().
鉴于渔船通常比货船更容易被扣,这是低得令人惊讶的数字,但渔船一般带来的赎金较小这一事实也许可以解释这一现象。