简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

فصحى في الصينية

يبدو
"فصحى" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 口若悬河
  • 夫斯哈
  • 有口才
  • 标准阿拉伯语
  • 能言善辩
  • 雄辩
أمثلة
  • وأعرب عن اعتقاد وفد بلده بأن من المهم أن تستخدم النسخة العربية من مشروع المواد مصطلحات تقنية عربية فصحى وليس ترجمة حرفية للمصطلحات الإنكليزية، مما يمكن أن يخلق بلبلة في أذهان مستخدمي النسخة العربية.
    阿尔及利亚代表团认为,在条款草案的阿拉伯文版本中,十分重要的是,使用标准的阿拉伯语技术术语,而不是从字面上翻译英语词汇,因为这样做会使阿拉伯版本的用户产生混淆。