فقْر في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 贫乏
- 贫困
- 贫瘠
- 贫穷
- "فقّر" في الصينية 使成为贫民 使成乞丐 使贫穷
- "مِرْفق" في الصينية 设备 设施
- "مِرْفق عسْكرِي" في الصينية 军事设施
- "ر" في الصينية 三
- "أخْفق" في الصينية 中断 中止 失败 忽略 忽视 未能成功 漏做 疏忽 遗漏
- "أفق" في الصينية 地平线 地平线 天边 天际
- "أنْفق" في الصينية 支付 支出 消耗 用去 花 花去 花费
- "افق" في الصينية 天际 涯
- "خفق" في الصينية 出现 到 到来 到达 合计 思念 总共达 总计 想 想念 扑动 抵达 搅打 搏动 盼念 跳动
- "رفق" في الصينية 仁慈 宽大
- "شفق" في الصينية 傍晚 傍黑 入夜 夜幕降临 擦黑儿 曙暮光 没落时代 蒙蒙黑 衰落时期 黄昏
- "صفق" في الصينية 猛力关上 甩 甩上 砰然关上
- "فقح" في الصينية 比加
- "فقد" في الصينية 丢失 丧失 去世 死亡 死去 没有 消逝 缺 缺乏 缺少 翘辫子
- "فقر" في الصينية 低收入群体 使枯竭 使贫穷 贫穷
- "فقط" في الصينية 仅仅 仅有的 只 只有 唯一的 才
- "فقْد" في الصينية 损失 赌输的钱 输掉的注
- "لفق" في الصينية 伪造 作 使成形 使组成 做 做出 创作 创造 制造 加工 塑造 捏造 生产 编造 虚构 锻造
- "نفق" في الصينية 地下道 坑道 隧 隧道
- "وفق" في الصينية 出现 到 到来 到达 合计 总共达 总计 抵达
- "بَرَّرَ" في الصينية 声辩 辩护 辩解
- "بَرْغَر" في الصينية 汉堡 汉堡包
- "ثَرْثَرَ" في الصينية 传三过四 侈谈 叙谈 唠 唠叨 大喊大叫 摆龙门阵 攀谈 畅谈 砍大山 空喊 聊 聊天 议论 说话 谈到 谈天 闲聊 闲聊天
- "فقْد الشهِيّة" في الصينية 厌食 厌食症
أمثلة
- فقْر البلد إلى حدّ كبير.
国家严重贫困化。 - ووفقا لما جاء في تقرير التنمية البشرية لعام 2005، الذي وضعه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، يلاحظ أن ما يزيد عن بليون شخص يعيشون في إطار فقْر مدقَع.
根据联合国开发计划署《2005年人类发展报告》,有10亿多人生活在赤贫境况中。 - وجميع الدول الأعضاء ملتزمة بتقديم مزيد من التمويل لإنقاذ ملايين البشر من براثن فقْر من شأنه أن يحطّ من كرامة الإنسان، ومن الملاحظ أن اتفاق آراء مونتيري يسلّم بهذا الأمر الضروري.
所有会员国都有义务提供更多的资金,将数以百万计的人从非人的贫穷中解救出来,《蒙特雷共识》确认了这项紧迫的任务。