简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

كازاخستاني في الصينية

يبدو
"كازاخستاني" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 我的哈萨克斯坦
أمثلة
  • وشارك أكثر من 1.7 مليون كازاخستاني في الحرب.
    170多万哈萨克人加入到了那场战争中去。
  • ينبغي للدولة الطرف أن تواصل تعزيز إمكانية حصول الأشخاص من أصل كازاخستاني على التعليم بلغتهم هم.
    缔约国应进一步促进哈萨克族人用自己的语言接受教育的机会。
  • وقد بدأنا تشغيل معجّل الأيونات الثقيل ونواصل تشييد مفاعل توكاماك كازاخستاني للأبحاث.
    我们已经开始运作一个重离子加速器，并正在继续哈萨克研究用托卡马克的建设工作。
  • رفع مشترٍ كازاخستاني دعوى على بائع روسي من أجل استرداد سلفة دفعها مقابل بضائع، مع المطالبة بتعويضات عن أضرار وبفوائد.
    一家哈萨克买方对一家俄罗斯卖方提起诉讼，以追回已交付货物的预付款、损害赔偿和利息。
  • 34- مواصلة تنفيذ سياسات طويلة الأجل لإدماج 000 650 شخص منحدر من أصل كازاخستاني منتشرين في آسيا، والشرق الأوسط وأوروبا في المجتمع (أرمينيا)؛
    继续执行将65万从亚洲、中东和欧洲遣返的哈萨克人成功融入社会的长期政策(亚美尼亚)；
  • واتهم صاحبَ البلاغ بتشويه صورته لأن المقال يركز على الطريقة التي تستفيد بها أعماله التجارية من عمله التشريعي، وطالب بتعويض بلغ 300 مليون تنج كازاخستاني (حوالي مليوني دولار أمريكي)().
    他指控提交人破坏其形象，因为文章中大力渲染他如何因立法工作而获得商业利益。 他要求总共赔偿3亿坚戈(约200万美元)。
  • 27- وبينما تحيط اللجنة علماً بالتدابير المتخذة لتعزيز فرص حصول الأشخاص من أصل كازاخستاني على التعليم، فإنها لا تزال قلقة إزاء الصعوبات التي يواجهها هؤلاء الأشخاص فيما يتعلق بإمكانية حصولهم على التعليم بلغتهم (المادتان 2 و27 من العهد).
    委员会注意到缔约国为促进哈萨克族人民获得教育机会采取的措施，但表示关切的是，该民族在用自己的语言接受教育方面存在困难(《公约》第二条和第二十七条)。
  • (10) فيما عدا 932 4 شخصاً مسجلين رسمياً كعديمي الجنسية، يشمل الرقم المنحدرين من أصل كازاخستاني من حملة الجنسيات الأجنبية الذي ينتقلون إلى كازاخستان والذين قد يصبحون بلا جنسية لفترة من الزمن ريثما يطلبون الحصول على الجنسية الكازاخستانية.
    10 除了作为无国籍人正式登记的4,932人之外，表中数字包括返回哈萨克斯坦持外国公民身份的哈萨克族人，他们在申请哈萨克斯坦公民身份期间将处于无国籍状态。
  • (27) وبينما تحيط اللجنة علماً بالتدابير المتخذة لتعزيز فرص حصول الأشخاص من أصل كازاخستاني على التعليم، فإنها لا تزال قلقة إزاء الصعوبات التي يواجهها هؤلاء الأشخاص فيما يتعلق بإمكانية حصولهم على التعليم بلغتهم (المادتان 2 و27 من العهد).
    (27) 委员会注意到缔约国为促进哈萨克族人民获得教育机会采取的措施，但表示关切的是，该民族在用自己的语言接受教育方面存在困难(《公约》第二条和第二十七条)。