简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مناوشة في الصينية

يبدو
"مناوشة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 小冲突
  • 小规模战斗
  • 散兵
أمثلة
  • وتعقبت عناصر المفرزة المهاجمين فور إخطارها. واعترض أفراد المفرزة المهاجمين بعد مناوشة ورودهم على أعقابهم، وأعادوهم الآنسة سندرين روبير سالمة وكذلك استرجعوا المركبتين.
    分遣队成员接获警报后立即出动追剿攻击者,截击交火后将他们抓获,桑德琳·罗贝尔女士安然无恙,两辆车也平安追回。
  • ويفيد المقدم بيلي بيلي نفسه بأن وحدته لم تقاتل سوى في مناوشة خفيفة واحدة دامت يومين شارك فيها نحو عشرة من جنوده منذ انتشارهم في عام 2007.
    Pili Pili中校本人称,自2007年部署以来,他的部队仅参加一次持续两天的小规模战斗,有十几名士兵参加。
  • وفي حالة تتعلق بعضو في الجيش الشعبي الجديد، زُعم، حسب ما تضمنته الرسالة الأولى الواردة من المصدر، أنه قُتل في مناوشة مع الجيش، قرر الفريق العامل أنه كان على خطأ عندما قبل أصلاً النظر في الحالة.
    在1起涉及一名新人民军成员的案件中,根据来文提交人的初始来文,该人据称已在和军方的一次遭遇战中身亡,工作组认为最初接受该起案件是个错误决定。
  • وفي نفس الوقت، فإن الجبهة المتحدة استمرت في مناوشة طالبان عسكريا من خلال طلعات من مختلف " الجيوب " التي تسيطر عليها داخل أراضي الطالبان على طول خط المواجهة الرئيسي وهكذا فإنها عقدت من تعزيزات وإمدادات طالبان.
    同时,联合阵线也一直与塔利班作战,从它在塔利班领土内占据的一些 " 零星地段 " 出击,并沿主要对峙线出击,打乱了塔利班的增援和供应活动。