简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

منفي في الصينية

يبدو
"منفي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 客居
  • 门菲
أمثلة
  • عشيرتنا كانت فى منفي منذ سنوات
    我们部族已被放逐多年了
  • ، على الأقل أنه منفي وليس بميت
    至少他只是被放逐,并没有死
  • منفي مع أفضل صديق
    他不是我朋友
  • جـائع للـقاء جولييت ولكــنك منفي عـن جـانبـها
    渴望得到茱丽叶 但却从她身[边辺]被放逐
  • (أ) وجود 000 250 شخص منفي منهم 000 207 مشرد داخليا في صربيا ينتظرون العودة إلى ديارهم؛
    (a) 在25万被驱逐者中,207 000人是塞尔维亚境内的国内流离失所者,等待返回家园;
  • وبالنظر إلى عدم الاستجابة لتظلم أي فرنسي منفي من الجزائر بخصوص تجريده من ممتلكاته، فإنه يقع على الدولة الطرف إثبات العكس.
    由于从阿尔及利亚流亡的法国公民中,没有一人在财产被没收方面得到满足,缔约国应承担举证的责任。
  • ويرى المحامي أنه بالنظر إلى عدم الاستجابة لتظلم أي فرنسي منفي من الجزائر بخصوص تجريده من ممتلكاته، فإنه يقع على الدولة الطرف إثبات العكس().
    律师认为,由于从阿尔及利亚流亡的法国公民中,没有一人在财产被没收方面得到满足,缔约国应承担举证的责任。
  • 71- وتنص المادة 39 من الدستور على أنه لا يسمح بأي حال من الأحوال بالتشهير بشرف وسمعة أي شخص معتقل أو مسجون أو منفي طبقاً للقانون، ويقع ذلك تحت طائلة العقاب.
    宪法第39条规定,不允许对依法被逮捕、监禁或放逐的人的名誉和名声加以中伤,此类中伤将受处罚。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2