ميتلاند في الصينية

• 梅特兰(佛罗里达州)

• "شون ميتلاند" في الصينية    肖恩·迈特兰
• "منطقة ميتلاند" في الصينية    高原大区
• "إدوارد ميتلاند رايت" في الصينية    爱德华·梅特兰·赖特
• "ويتلاند" في الصينية    惠特兰(艾奥瓦州)
• "ميتسوبيشي أوتلاندر" في الصينية    三菱outlander
• "هنري ميتلاند ويلسون" في الصينية    第一代威尔逊男爵亨利·梅特兰·威尔逊
• "بنتلانديت" في الصينية    镍黄铁矿
• "جزر شيتلاند" في الصينية    奥克尼郡  苏格兰  设德兰群岛
• "كيت شورتلاند" في الصينية    凯特·萧兰
• "ميناتيتلان" في الصينية    米纳蒂特兰(韦拉克鲁斯州)
• "ميتلاخ" في الصينية    梅特拉赫
• "بورتلاند (مين)" في الصينية    波特兰(缅因州)
• "نيو وايتلاند (إنديانا)" في الصينية    新怀特兰(印地安纳州)
• "مينلاند (شتلاند)" في الصينية    昔德兰主岛
• "ميدلاند سيتي" في الصينية    米德兰市(阿拉巴马州)
• "ميتلاكاتلا" في الصينية    梅特拉卡特拉
• "إينسلي مايتلاند نيلز" في الصينية    艾斯利·梅特兰-尼尔斯
• "جزر جنوب شيتلاند" في الصينية    南设得兰群岛
• "هارتلاند (كونيتيكت)" في الصينية    哈特兰(康乃狄克州)
• "ويتلاند (كاليفورنيا)" في الصينية    惠特兰(加利福尼亚州)
• "ويتلاند (وايومنغ)" في الصينية    惠特兰(怀俄明州)
• "سفيتلانا ميدفيديفا" في الصينية    斯韦特兰娜·弗拉基米罗芙娜·梅德韦杰娃
• "تصنيف:بورتلاند (مين)" في الصينية    缅因州波特兰
• "قوات ميليشيا بونتلاند" في الصينية    邦特兰民兵
• "ميتلار توليدو" في الصينية    梅特勒-托利多
• "ميتلستشايفولشيم" في الصينية    中谢福尔赛姆

• (توقيع) غراهام ميتلاند القائم بالأعمال بالنيابة
  格雷厄姆·梅特兰（签名）
• 73- استأنف السيد ميتلاند (جنوب إفريقيا) رئاسته للجلسة.
  主席梅特兰先生（南非）恢复主持会议。
• السيد غراهام ميتلاند السيد غراهام ميتلند
  Graham Maitland先生(南非)
• السيد غراهام ميتلاند السيد غراهام ميتلند
  Mr. Graham Maitland （南非）
• وجرى بالتزكية انتخاب السيد ميتلاند (جنوب أفريقيا) رئيسا.
  梅特兰先生（南非）经以鼓掌方式当选主席。
• وقال إنه جرى ترشيح السيد ميتلاند (جنوب أفريقيا) لانتخابه في منصب الرئيس للدورة السابعة والخمسين.
  已提名梅特兰先生（南非）担任第五十七届会议主席。
• في غياب السيد ميتلاند (جنوب أفريقيا)، تولت الرئاسة السيدة فيراري (سانت فينسينت وجزر غرينادين)، نائبة الرئيس
  由于梅特兰（南非）先生缺席，副主席费拉里女士（意大利）代行主席职务。
• وأود أن أغتنم هذه الفرصة أيضا لأتقدم بخالص الشكر للسيد ميتلاند ممثل جنوب أفريقيا لما قام به من أعمال ممتازة بصفته رئيسا لهذه اللجنة في الدورة السابقة
  我也借此机会由衷感谢南非梅特兰先生在上届大会期间担任本委员会主席所作的杰作工作。