الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة (توقيع) مورتن ويتلاند الممثل الدائم للنرويج 巴西常驻联合国代表 挪威常驻联合国代表
وأدار الحلقة نائب رئيس المجلس، مورتين ويتلاند (النرويج)، الذي أدلى ببيان. 理事会副主席莫滕·韦特兰(挪威)担任主持并作了发言。
وأدار الحلقة نائب رئيس المجلس، مورتين ويتلاند (النرويج)، الذي أدلى ببيان افتتاحي. 理事会副主席莫滕·韦特兰(挪威)担任主持并致了开幕词。
إنني ممتن للسفيرة ماريا فيرناندا إسبينوزا ممثلة إكوادور وللسفير مورتن ويتلاند ممثل النرويج على أعمالهما الجديرة بالثناء بوصفهما الرئيسين المشاركين للفريق العامل المخصص المعني بتنشيط الجمعية العامة. 我感谢厄瓜多尔的玛丽亚·费尔南达·埃斯皮诺萨大使和挪威的莫滕·韦特兰大使作为振兴大会特设工作组共同主席所做的值得称赞的工作。
ترحب مجموعة ريو بالعمل المضني والمفيد الذي قام به الرئيسان المشاركان، السفير إسبينوزا ممثل إكوادور والسفير ويتلاند ممثل النرويج، وتؤكد من جديد التزامها الثابت بعملية تنشيط الجمعية العامة. 里约集团欢迎共同主席、厄瓜多尔大使埃斯皮诺萨和挪威大使韦特兰开展的艰巨而又十分有意义的工作，重申其坚定致力于振兴大会的工作。
وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر الميسرين المشاركين للفريق العامل المخصص، السيدة ماريا إسبنوزا، الممثلة الدائمة السابقة لإكوادور، والسيد مورتن ويتلاند الممثل الدائم للنرويج، على عملهما المتميز وتفانيهما بصفتهما الرئيسين المشاركين للفريق العامل خلال الدورة الثالثة والستين. 我也愿意借此机会感谢特设工作组共同协调员，前厄瓜多尔常驻代表玛丽亚·埃斯皮诺萨女士和挪威常驻代表莫滕·韦特兰先生在第六十三届会议期间在共同主持工作组工作方面所做的出色工作和努力。
جوال إصدار