وتهدف الأنشطة النهائية أساسا إلى مساعدة الحكومة على وضع الأنشطة التمهيدية. 下游活动主要是协助政府发展上游活动。
(ه) [تحسين كفاءة الأنشطة المتعلقة بالوقود الأحفوري، السابقة على المعالجة واللاحقة لها] [提高与矿物燃料有关的上游活动和下游活动的效率]
فالأنشطة التمهيدية تشير إلى الأنشطة التي تتعلق بنقل البضائع إلى ميناء الدخول في دوالا. 上游活动指的是将货物运至杜阿拉进入港所涉活动。
وتمثلت استنتاجات الفريق الرئيسية في أن البرنامج الإنمائي بحاجة إلى زيادة التشديد على أنشطة الأطوار الأولية للمشاريع. 其主要结论是开发计划署需要更加强调上游活动。
ولا تزال الدولة هي التي تضع اللوائح التنظيمية لأنشطة المراحل الأولى (التنقيب وتقاسم عقود الإنتاج). 上游活动(勘探、生产合同分成)仍由政府进行监管。
وأعربت عن موافقتها على أن إطار التعاون العالمي الجديد ينبغي له أن يتوجه بقدر أكبر نحو المراحل التمهيدية. 她同意新的全球合作框架应进一步开展上游活动。
إن نقل البرنامج الإنمائي تركيزه باتجاه الأنشطة الأولية يتطلب حضورا بارزا على أرض الواقع. 开发计划署随着把重点转向上游活动，需要加强在外地的工作力量。
كما أوصى بتوفير موارد إضافية لدعم الصندوق اﻻستئماني النرويجي لﻷنشطة التمهيدية التابع للبنك الدولي. 会议还建议世界银行挪威上游活动信托基金应当以额外资源予以补充。
ومن الطبيعي أن يصحب ذلك استخدام أدوات أفضل لرصد وتقييم النتائج المتحصل عليها من أنشطة مرحلة وضع السياسات. 当然，必须有更好的办法来监测和评价上游活动产生的结果。
وفي الوقت نفسه، بات اﻻتجاه العام صوب نشاط دعم السياسات العامة ونشاط بناء المؤسسات وغيرهما من اﻷنشطة المتقدمة اتجاها واضحا. 同时,朝向政策支助、体制建设和其他上游活动的总趋势显而易见。
جوال إصدار