业务活动处 معنى

• فرع الأنشطة التنفيذية

• "业" معنى    قبل الآن; قد; كارما
• "业务活动" معنى    أنشطة تنفيذية
• "活" معنى    حي; حَيّ; عاش; كان
• "活动" معنى    تحرُّك; تشغيل; تصنيف:أحداث ثقافية; جبْهة; حركة;
• "动" معنى    تَحَرَّكَ; حرك; حَرَكَ
• "商务活动处" معنى    دائرة الأنشطة التجارية
• "业务活动协调局" معنى    مكتب تنسيق الأنشطة التنفيذية
• "业务活动协调股" معنى    وحدة تنسيق الأنشطة التنفيذية
• "业务活动审查小组" معنى    فريق استعراض العمليات
• "业务活动工作组" معنى    الفريق العامل المعني بالأنشطة التنفيذية
• "业务活动政策审查" معنى    استعراض سياسات الأنشطة التنفيذية
• "业务活动检查员" معنى    مفتش للأنشطة التنفيذية
• "发展业务活动股" معنى    وحدة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
• "预算外业务活动" معنى    الأنشطة التنفيذية الممولة من خارج الميزانية
• "业务活动和咨询事务科" معنى    قسم الأنشطة التنفيذية والخدمات الاستشارية
• "业务活动和技术事务司" معنى    شعبة الأنشطة التنفيذية والخدمات التقنية
• "业务活动审查特设委员会" معنى    اللجنة المخصصة لاستعراض العمليات
• "业务活动特别协调员" معنى    المنسق الخاص للأنشطة التنفيذية
• "业务活动筹资模式工作队" معنى    فرقة العمل المعنية بطرائق تمويل الأنشطة التنفيذية
• "业务活动训练咨询小组" معنى    الفريق الاستشاري المعني بالتدريب على الأنشطة التنفيذية
• "发展业务活动认捐会议" معنى    مؤتمر إعلان التبرعات للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
• "将人的发展纳入业务活动主流信托基金" معنى    الصندوق الاستئماني لإدخال التنمية البشرية في صلب الأنشطة التنفيذية
• "联合国系统发展业务活动驻地协调员" معنى    المنسق المقيم لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية
• "关于预期的发展业务活动融资新模式的协商" معنى    المشاورات المتعلقة بالطرائق الجديدة المحتملة لتمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية
• "海委会发展、业务活动、结构和章程特设研究小组" معنى    الفريق الدراسي المخصص المعني بتطوير اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية وعملياتها وبنيتها ونظامها الأساسي

• The Operational Activities Branch is entirely funded from extrabudgetary resources.
  业务活动处的经费完全来自预算外资源。
• إن العديد من المسائل التي يجب معالجتها عبر الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة، مسائل تتخطى الحدود، ويجب معالجتها في سياق إقليمي ودون إقليمي.
  需要由联合国系统业务活动处理的很多问题都属于跨界性质，需要在区域和次区域范围内加以处理。
• 43 -هناك عدة مسائل يلزم أن تعالجها الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة وتتسم بطابع عابر للحدود ومن الضروري معالجتها في سياق إقليمي ودون إقليمي.
  需要由联合国系统业务活动处理的几个问题都具有跨界性质，需要在区域和次区域范围内加以处理。
• The Branch is composed of four regional sections (Africa; Asia and the Pacific; Europe and the Middle East; and Latin America and the Caribbean) and the Legal Advisory Programme.
  业务活动处由四个区域科（非洲；亚洲和太平洋；欧洲和中东；拉丁美洲和加勒比）和法律咨询方案组成。
• ومع أن بعض العمليات تتصدى للمسائل التي أثيرت في التقارير عن الآثار الإدارية، يعتزم مكتب المفتش العام تحليل البيانات المتاحة من أجل تقدير أثرها بصورة أكثر فعالية.
  虽然有些业务活动处理管理影响报告中提出的问题，监察主任办公室仍计划对现有数据进行分析以便更为有效的评估其影响。
• وبينما اكتسبت وحدة إشراك المرأة في التنمية الصناعية، التي ستصفى تدريجيا في نهاية العام الجاري، مستوى عاليا من الكفاءة في معالجة القضايا المتعلقة بالمرأة في الصناعة من خﻻل البحوث واﻷنشطة التنفيذية، يلزم تعزيز وعي الموظفين بتلك القضايا والتزامهم تجاهها.
  本年度底将逐步取消的妇女参与工业发展股已发展成为一个具有高级权限的机构，负责通过研究和业务活动处理妇女参与工业问题，但是必须提高工作人员对这些问题及其承诺的认识。