"业务活动训练咨询小组" معنى الفريق الاستشاري المعني بالتدريب على الأنشطة التنفيذية
أمثلة
الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة 联合国系统发展业务活动政策审查三年期全面政策审查
وأنه واثق من أن تلك العوامل سيجري تحليلها بشكل مﻻئم خﻻل اﻻستعراض الشامل الذي يجري كل ثﻻث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية في عام ١٩٩٨. 欧洲联盟确信，这些问题将在三年一度的1998年发展方面业务活动政策审查会议上予以适当的分析。
وﻻحظ وفد آخر أن التقارير السنوية المقدمة إلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي تتسم بأهمية خاصة بسبب قرب موعد اﻻستعراض الذي يجري كل ثﻻث سنوات لﻷنشطة التنفيذية والدور الذي يؤديه المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في ذلك اﻻستعراض. 另一个代表团指出,由于即将进行三年期业务活动政策审查以及经社理事会在此项审查中的作用,提交理事会的这些年度报告就显得特别重要。
وفي سياق اﻻستعراض القادم الذي يجري كل ثﻻث سنوات للسياسة العامة، ينبغي أن يقدم اﻷمين العام تقريرا عن تقييمه ﻹطار اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻹنمائية بوصفه وسيلة لتحقيق تعاون منظومة اﻷمم المتحدة الموجه إلى تحقيق اﻷهداف على الصعيد القطري. 秘书长应在下一次三年期发展业务活动政策审查中报告他对联发援助框架作为一种工具供联合国系统在国家一级进行有的放矢的合作的评价。
وينبغي أن يتواصل إسهام هذا الجزء في الأعمال التحضيرية للاستعراض الذي يجري كل أربع سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تحدد الجمعية من خلالها التوجيهات الرئيسية في مجال السياسة العامة على صعيد المنظومة لأغراض التعاون الإنمائي والطرائق التي تتبعها منظومة الأمم المتحدة على الصعيد القطري؛ 这一部分应当继续为四年期业务活动政策审查的筹备工作作出贡献，通过四年期业务活动政策审查，大会为联合国系统的发展合作及国家一级的模式确定重要的全系统政策方向；
وينبغي أن يتواصل إسهام هذا الجزء في الأعمال التحضيرية للاستعراض الذي يجري كل أربع سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تحدد الجمعية من خلالها التوجيهات الرئيسية في مجال السياسة العامة على صعيد المنظومة لأغراض التعاون الإنمائي والطرائق التي تتبعها منظومة الأمم المتحدة على الصعيد القطري؛ 这一部分应当继续为四年期业务活动政策审查的筹备工作作出贡献，通过四年期业务活动政策审查，大会为联合国系统的发展合作及国家一级的模式确定重要的全系统政策方向；
جوال إصدار