وهناك أنواع بحرية أخرى تنتقل عبر جزرنا طوال العام. 其他中上层鱼类终年在我们各个岛屿穿游。
وكثيرا ما تربط بأسراب الأسماك المحيطية، وخاصة الأسقمريات scombrids. 它们常常同中上层鱼类联系在一起，尤其是鲭鱼。
وتتألف معظم أرصدة أعالي البحار المعروفة حاليا من أنواع المياه العميقة، لكن عدة أرصدة أخرى قد تنتمي إلى الأنواع اليمية(). 目前已知公海种群多为深海鱼类，但是也有其他几种可能属于中上层鱼类。
وتعد معظم أرصدة أعالي البحار المعروفة حالياً من أنواع المياه العميقة، إلا أن العديد من الأرصدة الأخرى ربما يكون من الأنواع الأوقيانوسية(). 目前已知公海种群多为深海鱼类，但是也有其他几种可能属于中上层鱼类。
واستخدام الديناميت في الصيد بالتفجير يستهدف عامة الأسماك البحرية التي تعيش فوق الشعاب المرجانية أكثر مما يستهدف الأسماك التي تعيش مرتبطة بتلك الشعاب مباشرة. 用炸药炸鱼的捕捞方式通常以栖居于珊瑚礁之上的中上层鱼类为目标，而不是与珊瑚礁直接有关的鱼类。
كما قدمت غرينادا بيانات إلى اللجنة الدولية للمحافظة على أسماك تونة المحيط الأطلسي عن كميات الصيد من الأنواع البحرية وذلك من أجل المساعدة في تحديد حالة مختلف الأرصدة السمكية. 格林纳达还向国际大西洋金枪鱼养护委员会提供了中上层鱼类捕捞数据，以协助确定不同鱼种的现况。
(4) ما هي حقوق والتزامات الدولة الساحلية في كفالة الإدارة المستدامة للأرصدة المشتركة والأرصدة التي تنطوي على مصالح مشتركة، لا سيما الأنواع الصغيرة التي تعيش في أعالي البحار وسمك التونة؟ ⑷ 在确保共有鱼种和共同利益鱼种，特别是小型中上层鱼类和金枪鱼的可持续管理方面，沿海国有哪些权利和义务？
والأهم من ذلك أن الصحافة أوردت تقارير عن قيام سفن صناعية من خارج المنطقة بصيد الجمبري وصيد الأسماك الكبيرة بالصنارات الطويلة، لكن لم يتم التحقق من هذه التقارير أيضا. 更重要的是，新闻界曾报导说，来自区域外的工业船只未经许可捕虾以及以延绳钓方法捕捞大个中上层鱼类的事件，但也未获证实。
ومنذ أواخر الثمانينيات نتجت عن التوسع في صناعة صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة حلقة ضارة من حيث الاستجابة العكسية للنظام الإيكولوجي البحري وللمجتمعات التي تعتمد في كسب رزقها على الأنواع التي تعيش في قاع البحر. 这种1980年代后期以来，工业延绳捕鱼的扩展给海洋生态环境，和依靠中上层鱼类生活的社会都造成了破坏性的反馈循环。
فألقى بوريس وورم، الأستاذ المساعد في مادة بيولوجيا حفظ الموارد البحرية، قسم البيولوجيا، جامعة دالهاوسي، هاليفاكس، كندا، محاضرة عن الأسباب والعواقب والحلول المتعلقة بالتدهور العالمي في مجال الصيد الواسع النطاق للأسماك القريبة من سطح البحر. 加拿大哈利法克斯达尔豪西大学生物系海洋养护生物助理教授Boris Worm介绍了大型中上层鱼类全球减少的致因、后果和解决办法。
جوال إصدار