"作" معنى أبدع; أحدث; أحرز هدفا; أخرج; أدى; أدى الى; أسعد;
"方案" معنى أُسْلُوب; برنامج; تعهُّد; تقْلِيد; شُغْل; عادة;
"案" معنى اِدِّعاء; دعْوى; دعْوى قضائِيّة; شكْوى; قضِيّة;
"加强中亚次区域经济合作和中亚经济体方案未来作用国际会议" معنى المؤتمر الدولي المعني بتعزيز التعاون الاقتصادي دون الإقليمي في وسط آسيا والدور المستقبلي للبرنامج الخاص لاقتصادات وسط آسيا
وسيقدم المعهد خدمات التحليل والدعم اللازمة للبرنامج. 研究所将向中亚区域经济合作方案提供分析和支助服务。
وقد انضمت أفغانستان مؤخرا إلى برنامج التعاون الاقتصادي الإقليمي لآسيا الوسطى، وإلى رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي. 阿富汗最近已成为中亚区域经济合作方案和南亚区域合作联盟（南盟）的成员。
كما تشكل مبادرات التجهيز المشترك جزءا من برنامج التعاون الاقتصادي الإقليمي المتعدد الجهات المانحة لآسيا الوسطى الذي يديره مصرف التنمية الآسيوي. 联合处理举措也是由亚洲开发银行管理的多方捐助者中亚区域经济合作方案的一部分。
وقدم مصرف التنمية الآسيوي الدعم الفني إلى البلدان النامية الأعضاء في برنامج التعاون الاقتصادي الإقليمي لآسيا الوسطى، ولا سيما في مجالي النقل وتيسير التجارة. 亚洲开发银行向中亚区域经济合作方案的发展中成员国提供了实质性支助，特别是在运输和贸易便利化领域。
بنما، سابقاً)، ومبادرة تكامل الهياكل الأساسية الإقليمية في أمريكا الجنوبية، وبرنامج التعاون الاقتصادي الإقليمي لآسيا الوسطى تحقيق أهداف تطوير النقل. 《中美洲项目》（前《普埃布拉－巴拿马计划》）、《南美洲区域基础设施一体化倡议》以及《中亚区域经济合作方案》都在力争实现各项运输发展目标。
وبوجه خاص، أدى العمل الواسع النطاق المضطلع به لإقامة ممرات اقتصادية في آسيا الوسطى، في إطار برنامج التعاون الاقتصادي الإقليمي لآسيا الوسطى، وتحت رعاية مصرف التنمية الأسيوي، إلى الإسهام في تبسيط إجراءات المرور العابر. 特别是在中亚区域经济合作方案内，在亚洲开发银行的主持下，就发展中亚经济走廊开展的大量工作有助于简化过境程序。
واستمر مصرف التنمية الآسيوي في تقديم المساعدة لأفغانستان وأذربيجان وكازاخستان وقيرغيزستان ومنغوليا وطاجيكستان وأوزبكستان عن طريق برنامج التعاون الاقتصادي الإقليمي لآسيا الوسطى. 亚洲开发银行（亚行）继续通过中亚区域经济合作方案（中亚经合方案），向阿富汗、阿塞拜疆、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、蒙古、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦提供援助。
وتتعاون اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ تعاونا وثيقا مع الهيئات دون الإقليمية مثل رابطة أمم جنوب شرق آسيا، ورابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي، ومنظمة التعاون الاقتصادي، وأمانة منتدى جزر المحيط الهادئ، وبرنامج التعاون الاقتصادي الإقليمي لآسيا الوسطى، ومنظمة شنغهاي للتعاون. 亚太经社会与东盟、南亚区域合作联盟、经济合作组织、太平洋岛屿论坛秘书处、中亚区域经济合作方案和上海合作组织等各次区域机构密切合作。
أما اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ فتتعاون بشكل وثيق مع الهيئات دون الإقليمية مثل رابطة أمم جنوب شرق آسيا، ورابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي، ومنظمة التعاون الاقتصادي، وأمانة منتدى جزر المحيط الهادئ، وبرنامج التعاون الاقتصادي الإقليمي لآسيا الوسطى، ومنظمة شنغهاي للتعاون. 亚太经社会与东盟、南亚区域合作联盟（南盟）、经济合作组织、太平洋岛屿论坛秘书处、中亚区域经济合作方案和上海合作组织这些次区域机构密切协作。
جوال إصدار