وستجتمع اللجنة المعنية بالتعاون اﻻقتصادي اﻹقليمي واللجنة المعنية باﻹحصاء كل سنتين. 区域经济合作委员会和统计委员会两年开一次会。
(ب) لجنة التعاون الاقتصادي الإقليمي، وتجتمع سنويا، وفريقها التوجيهي، الذي يجتمع سنويا؛ (b) 区域经济合作委员会，每两年召开一次会议；该委员会的指导小组，每年召开会议。
لجنة التعاون اﻻقتصادي اﻹقليمي - تقرير واحد عن القضايا المتصلة بكل من التجارة واﻻستثمار وبالصناعة والتكنولوجيا؛ b. 区域经济合作委员会。 与贸易和投资以及与工业和技术有关问题的报告各一份;
فريق التوجيه التابع للجنة التعاون اﻻقتصادي اﻹقليمي - تقارير سنوية عن قضايا متصلة بالتجارة واﻻستثمار وبالصناعة والتكنولوجيا؛ c. 区域经济合作委员会指导小组。 与贸易和投资以及与工业和技术有关问题的年度报告;
Report of the Committee for Regional Economic Cooperation on its sixth session on the emerging issues and development at the regional level on the theme " Regional economic cooperation " . 区域经济合作委员会关于其第六届会议就 " 区域经济合作 " 主题在区域一级正在出现的问题和发展情况的报告
مما يشمل اللجنة المعنية بالتعاون اﻻقتصادي اﻹقليمي؛ والتدابير اﻻجتماعية واﻻقتصادية للتخفيف من وطأة الفقر في المناطق الريفية والحضرية؛ ولجنة تنمية الموارد البيئية والطبيعية؛ ولجنة النقل واﻻتصاﻻت والسياحة وتطوير الهياكل اﻷساسية؛ ولجنة اﻹحصاء. 这些委员会分别为区域经济合作委员会;城乡扶贫社会经济措施委员会;环境和自然资源开发委员会;运输、通信、旅游事务和基础设施发展委员会;以及统计委员会。
مما يشمل اللجنة المعنية بالتعاون اﻻقتصادي اﻹقليمي؛ والتدابير اﻻجتماعية واﻻقتصادية للتخفيف من وطأة الفقر في المناطق الريفية والحضرية؛ ولجنة تنمية الموارد البيئية والطبيعية؛ ولجنة النقل واﻻتصاﻻت والسياحة وتطوير الهياكل اﻷساسية؛ ولجنة اﻹحصاء. 这些委员会分别为区域经济合作委员会;城乡扶贫社会经济措施委员会;环境和自然资源开发委员会;运输、通信、旅游事务和基础设施发展委员会;以及统计委员会。
وطلبت اللجنة إلى اﻷمين التنفيذي التحضير ﻹجراء دراسة شاملة تعالج ما لﻷزمة اﻻقتصادية الراهنة في المنطقة من آثار على عملية التنمية الصناعية والتكنولوجية، وإجراء استعراض لمنتصف المدة أثناء دورة لجنة التعاون اﻻقتصادي اﻹقليمي في عام ٢٠٠٠. 委员会要求执行秘书准备进行一项综合性研究,研究区域内目前的经济危机对工业和技术发展进程所产生的影响,并在2000年区域经济合作委员会会议上进行中期审查。
جوال إصدار