"工会联合会" معنى اِتِّحاد اِتِّحاد عُمّال نقابة عُمّال
أمثلة
)د( اتحاد نقابات العمال لعموم الصين؛ (d) 中华全国总工会(全总)
ويمثل اتحاد نقابات العمال في عموم الصين، وكل منظمات نقابات العمال المنضوية تحت لوائه، مصالح العمال ويدافع عن حقوقهم المشروعة وفقاً للقوانين " . 中华全国总工会及其各工会组织代表职工的利益，依法维护职工的合法权益。
وخصص اتحاد النقابات العمالية لعموم الصين مبلغاً قدره 40 مليون يوان في بند الأموال الخاصة لمعالجة الصعوبات التي تواجهها العاملات من الأمهات اللواتي ينفردن بإعالة أطفالهن. 中华全国总工会拨出4000万元专项资金，对单亲困难女职工重点帮扶。
186-176- مواصلة استخدام شبكة اتحاد النقابات العمالية لعموم الصين لصون حقوق الموظفين في الحصول على الوظائف والأجور والضمان الاجتماعي (ميانمار)؛ 176 继续利用中华全国总工会的平台保障职工就业、得到报酬和社会保障的权利(缅甸)；
55- وتحث اللجنة الدولة الطرف على تعديل قانون نقابات العمل للسماح للعمال بتشكيل نقابات مستقلة خارج هيكل اتحاد نقابات العمال في عموم الصين. 委员会敦促缔约国修订《工会法》，允许工人在中华全国总工会的建制之外组织独立工会。
184- وتحث اللجنة الدولة الطرف على تعديل قانون نقابات العمل للسماح للعمال بتشكيل نقابات مستقلة خارج هيكل اتحاد نقابات العمال في عموم الصين. 委员会敦促缔约国修订《工会法》，允许工人在中华全国总工会的建制之外组织独立工会。
102- وتبين الدراسات الاستقصائية التي أجراها اتحاد نقابات العمال في عموم الصين أن الضمانات التي تتمتع بها المرأة العاملة أثناء الحمل والولادة والإرضاع معمول بها لدى الغالبية العظمى من المؤسسات. 据中华全国总工会调查，女性职工在孕产期、哺乳期的保护在大多数企业得到落实。
جوال إصدار