中国与联合国 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- الصين والأمم المتحدة
- "中" معنى الصين; بين; صِينِيّ; قلب; مركز; منتصف; وسط
- "中国" معنى الصين; الصين (منطقة); اَلصِّين; بوابة:الصين;
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "与" معنى بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مَعَ; و; وَـ
- "联" معنى حرف عطف; ربط; وَصَّلَ
- "联合" معنى اتحاد; ارتبط; اِتِّحاد; اِتِّحَاد; اِتّصال;
- "联合国" معنى أمم; الأمم المتحد; الأمم المتحدة; الامم المتحدة;
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "中国与联合国关系" معنى تصنيف:الصين والأمم المتحدة
- "美国与联合国关系" معنى تصنيف:الولايات المتحدة والأمم المتحدة
- "韩国与联合国关系" معنى تصنيف:كوريا الجنوبية والأمم المتحدة
- "联合国与联合国工业发展组织之间的协定" معنى الاتفاق المعقود بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية
- "南斯拉夫与联合国" معنى تصنيف:يوغوسلافيا والأمم المتحدة
- "日本与联合国关系" معنى تصنيف:اليابان والأمم المتحدة
- "联合国与南部非洲" معنى الأمم المتحدة والجنوب الأفريقي
- "卢旺达种族灭绝与联合国" معنى الأمم المتحدة والإبادة الجماعية في رواندا
- "多元化与联合国系统" معنى تعددية الأطراف ومنظومة الأمم المتحدة
- "联合国与巴勒斯坦问题" معنى الأمم المتحدة وقضية فلسطين
- "与联合国关系协定谈判委员会" معنى لجنة التفاوض بشأن اتفاق العلاقة مع الأمم المتحدة
- "区域间联合国与人权座谈会" معنى الندوة الأقاليمية المتعلقة بالأمم المتحدة وحقوق الإنسان
- "联合国与世界知识产权组织之间的协定" معنى الاتفاق المعقود بين الأمم المتحدة والمنظمة العالمية للملكية الفكرية
- "联合国与国际农业发展基金的协定" معنى الاتفاق المعقود بين الأمم المتحدة والصندوق الدولي للتنمية الزراعية
- "联合国与国际原子能机构间关系协定" معنى الاتفاق المنظم للعلاقات بين الأمم المتحدة والوكالة الدولية للطاقة الذرية
- "联合国与恐怖主义问题政策工作组" معنى الفريق العامل للسياسات المعني بالأمم المتحدة والإرهاب
- "联合国与民间社会关系知名人士小组" معنى فريق الشخصيات البارزة المعني بالعلاقات بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني
أمثلة
- 232- وللصين تاريخ حافل في مجال التعاون مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) أثمر نتائج ممتازة.
中国与联合国教科文组织在教育领域进行了广泛而卓有成效的合作。 - وبالعمل المتآزر مع الأمم المتحدة ومختلف البلدان، تنهض الصين بمواردها البشرية وبجودة خدماتها في مجالات الإعاقة ذات الصلة.
中国与联合国及有关国家的合作,提高了中国在相关领域的人员能力和服务水平。 - 231- وتقوم الصين منذ الثمانينات بتنفيذ مشاريع تربوية تعاونية مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
中国与联合国儿童基金会、联合国开发计划署的教育合作项目始于20世纪80年代初。 - وفي السنوات الأخيرة، تعاونت الصين بشكل فعال مع الأمم المتحدة والمنظمات الأخرى، كما شاركت بنشاط في تقديم المساعدة الدولية في الإجراءات المتعلقة بالألغام.
近年来,中国与联合国及其他各国进行了合作,积极参与国际人道主义扫雷行动。 - ونفذت الصين أيضا مشاريع تعاون متعددة مع المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية في ميادين السكان وتنظيم الأسرة والصحة الإنجابية.
目前,中国与联合国人口基金等多个国际组织、非政府组织在人口与计划生育、生殖健康领域开展了多个合作项目。 - وقامت الصين، بالتعاون مع اليونيسيف، بتنفيذ مشاريع عديدة تتصل بشتى المجالات، كالصحة والتغذية، والتعليم، والوقاية من الكوارث الطبيعية، ونماء أطفال المناطق الفقيرة، وغير ذلك.
中国与联合国儿童基金会开展合作,开展了卫生与营养、教育、自然灾害预防与贫困地区儿童发展等项目。 - ولقد تعاونت الصين، خلال السنوات الماضية، مع اليونيسيف على إجراء تجارب تربوية مبتكرة، وعلى تطوير المناهج الدراسية وإصلاحها، وإنجاز الأبحاث والتدريب في مجال التعليم.
近年来,中国与联合国教科文组织还在教育革新实验、课程开发和改革、教育研究与培训等方面开展了积极合作。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2