中央民事登记处 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- السجل المدني المركزي
- "中" معنى الصين; بين; صِينِيّ; قلب; مركز; منتصف; وسط
- "中央" معنى المنتصف; مركزي; مرْكز; مَرْكَزيّ; مُنْتَصَف; وَسَط
- "央" معنى تسول; رجا; رَجا; يلتمس
- "民" معنى جنسية; مُواطِن
- "民事" معنى خاضع للقانون المدني
- "民事登记处" معنى دائرة السجل المدني
- "事" معنى أَمْر
- "登" معنى تَسَلَّقَ; دن (فرعون)
- "登记" معنى أدْخل; أدْرج; أعد بشكل كتابي; إدراج; ارتباط;
- "记" معنى dakira
- "中央登记处" معنى السجل المركزي
- "民事登记和生命统计系统" معنى نظم التسجيل المدني والإحصاءات الحيوية
- "亚洲民事登记和生命统计讨论会" معنى الحلقة الدراسية الآسيوية المتعلقة بالتسجيل المدني والإحصاءات الحيوية
- "加速改善民事登记和生命统计系统战略" معنى استراتيجيات من أجل التعجيل بتحسين نظم إحصاءات الأحوال المدنية والتسجيل المدني
- "太平洋民事登记和生命统计讨论会" معنى حلقة المحيط الهادئ الدراسية المعنية بالتسجيل المدني والإحصاءات الحيوية
- "民事登记和生命统计政府间工作组" معنى الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بنظم التسجيل المدني والإحصاءات الحيوية
- "民事登记和生命统计训练讲习班" معنى حلقة العمل التدريبية المعنية بالتسجيل المدني والإحصاءات الحيوية
- "人口登记处" معنى مكتب تسجيل السكان
- "中央书记处" معنى تصنيف:أمانات الأحزاب الشيوعية
- "国际加快改善生命统计和民事登记制度方案" معنى البرنامج الدولي للتعجيل بتحسين نظم إحصاءات الأحوال المدنية والتسجيل المدني
- "加速改进生命统计和民事登记制度国际方案协调委员会" معنى لجنة التنسيق للبرنامج الدولي للتعجيل بتحسين نظم إحصاءات الأحوال المدنية والتسجيل المدني
- "处理人口普查、民事登记和抽样调查数据政府间工作组" معنى الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بتجهيز بيانات التعدادات والسجل المدني والدراسات الاستقصائية بالعينة
- "拉丁美洲加速改善民事登记和动态人口统计制度战略讲习班" معنى حلقة عمل أمريكا اللاتينية المعنية بالاستراتيجيات من أجل التعجيل بتحسين نظم إحصاءات الأحوال المدنية والتسجيل المدني
- "非洲发展民事登记制度和人口动态统计收集工作组" معنى الفريق العامل المعني بتطوير نظم التسجيل المدني وجمع إحصاءات الأحوال المدنية في أفريقيا
- "发展活动共同登记处" معنى السجل المشترك للأنشطة الإنمائية
أمثلة
- ولغرض إنشاء سجل مدني مركزي،
为了设立中央民事登记处的目的, - تسجيل التبنّي في السجل المدني المركزي.
向中央民事登记处进行领养登记。 - المتعلقة بالسجل المدني المركزي
中央民事登记处 - 1-1 يتضمن السجل المدني المركزي سجلا للسكان المقيمين في كوسوفو بصورة اعتيادية.
1 中央民事登记处应设有科索沃长期居民登记册。 - وقد ذكر رئيس السجل المدني المركزي أنه لم يتلق حتى الآن إلا عدداً قليلاً من إخطارات التبنّي.
根据中央民事登记处的报告,到目前为止,该处只收到为数不多的几份领养通知。 - ويضطلع أمين السجل المدني بالمهام الموكلة إليه بموجب هذه القاعدة التنظيمية. القيد في السجل
民事登记长应进行中央民事登记处的人员安排、组织和行政工作,并应履行本条例所赋予的职能。 - 1-2 يعين الممثل الخاص للأمين العام شخصا يكون خبيرا بشؤون إجراءات التسجيل المدني ليكون أمينا للسجل المدني ورئيسا للسجل المدني المركزي.
2 秘书长特别代表应任命一名熟悉民事登记程序的人担任民事登记长兼中央民事登记处处长。 - وبمجرد صدور الإذن بالتبنّي، يجب أن تعطي المحكمة إخطاراً للسجل المدني المركزي لإصدار وثيقة مدنية تؤكد تبنّي الطفل().
一旦签发领养令,法院必须通知中央民事登记处,由登记处签发一份民事文件对领养孩子予以确认。 - وثائق السفر 1-1 يمكن للأشخاص المسجلين في السجل المدني المركزي على أنهم متمتعين بمركز المقيمين الاعتياديين تقديم طلب إلى مكتب السجل المدني المركزي للحصول على وثيقة سفر.
1 在中央民事登记处登记、具有长期居民身份者可向中央民事登记处申请旅行证件。 - وثائق السفر 1-1 يمكن للأشخاص المسجلين في السجل المدني المركزي على أنهم متمتعين بمركز المقيمين الاعتياديين تقديم طلب إلى مكتب السجل المدني المركزي للحصول على وثيقة سفر.
1 在中央民事登记处登记、具有长期居民身份者可向中央民事登记处申请旅行证件。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2