简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

中途教养院 معنى

يبدو
"中途教养院" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • دار التأهيل
أمثلة
  • دار MIZPEH للتأهيل، سانغري غراندي
    MIZPEH中途教养院,桑格·格兰德
  • (ك) أن تواصل جهودها وتكثفها من أجل إنشاء " مراكز إعادة التأهيل " المخصصة للنساء تفادياً لبقائهن في السجن بعد انقضاء فترة عقوبتهن؛
    继续加大力度,为妇女设立 " 中途教养院 " ,以避免其刑满后仍被关在监狱的情况;
  • (ز) الضمانات التي وردت من الوفد بشأن نية إنشاء مؤسسات خاصة ( " مراكز إعادة التأهيل " ) لاستقبال النساء المستضعفات الخارجات من السجن؛
    代表团向委员会保证,将设立特别机构( " 中途教养院 " ),以接纳出狱的脆弱妇女;
  • وإدراكا من الحكومة أن المدمنين السابقين ينبغي لهم أن يقطعوا دورة إساءة استعمال المخدرات، وأن يجدوا فرص عمل ويعودوا إلى الاندماج في المجتمع، فإنها تكفل أيضا توفر الدور الانتقالية وفرص التدريب والعمل.
    认识到前吸毒成瘾者必须打破滥用毒品的循环,找到工作并重新融入社会,新加坡政府还保障建立中途教养院,提供培训和工作机会。
  • واعتبر هذا الوضع ' ' منـزلة بين المنـزلتين`` نحو تحقيق أنغيلا للاستقلال التام، تحقق بفضله درجة من الحكم الذاتي التام على المستوى الداخلي، مع احتفاظ المملكة المتحدة بصلاحياتها في ميدانـَــي الدفاع والعلاقات الخارجية.
    他视这是朝向完全独立的 " 中途教养院 " ,安圭拉可借以实现某种程度的国内完全自治,但国防和对外关系仍由联合王国负责。
  • وتضمّنت المبادرات برامج تثقيفية ومهنية للنـزلاء، وإمكانية العمل مقابل أجر، وإمكانية الوصول إلى آليات للشكوى، مثل نظام أمين المظالم، وتوفير الرعاية الصحية والنفسية للنـزلاء، والحق في الزيارات الأُسرية، وإنشاء دور لإعادة التأهيل، ووضع برامج لما بعد الإفراج من أجل تيسير إعادة الاندماج الاجتماعي.
    其中包括针对囚犯的教育和职业培训方案、按劳取酬的可能性、诉诸监察员等投诉机制的权利、向囚犯提供健康和心理关怀、家人探视的权利、设立中途教养院和制定释放后方案帮助囚犯重返社会。