"中部非洲国家和平行动训练讨论会" معنى الحلقة الدراسية التدريبية المعنية بعمليات السلام لدول وسط أفريقيا؛ الحلقة الدراسية الإقليمية لوسط أفريقيا
أمثلة
وفيما يتعلق بالهياكل الأساسية، تم وضع آلية مشتركة للمتابعة تشمل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، ومصرف التـنمية لدول أفريقيا الوسطى، والجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا، والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا لتـنفيذ خارطة الطريق المتعلقة بخطة النقل الرئيسية التوافقية في وسط أفريقيا. 在基础设施方面，为实施中部非洲各国同意的总计划路线图，建立了一个共同的后续机制，其成员包括非洲经委会、中部非洲国家开发银行、中非经贸共同体和中非经共体。
وفي أفريقيا، يعتبر مصرف التنمية الأفريقي المصدر الرئيسي لتمويل البنية الأساسية نظرا إلى ضعف موارد المصارف دون الإقليمية مثل مصرف التنمية لشرق أفريقيا ومصرف التنمية لغرب أفريقيا ومصرف التنمية لدول وسط أفريقيا، ومصرف التجارة والتنمية لشرق وجنوب أفريقيا. 在非洲，非洲开发银行是基础设施融资的主要来源，因为几个次区域银行 -- -- 东非开发银行、西非开发银行、中部非洲国家开发银行以及东部和南部非洲贸易和开发银行 -- -- 资源有限。
كما سيتعاون المكتب تعاونا وثيقا مع أصحاب المصلحة الآخرين، ومن بينهم القطاع الخاص والمجتمع المدني، ومع المنظمات المشتركة بين الحكومات الإقليمية، بما فيها مصرف التنمية الأفريقي، ومفوضية الاتحاد الأفريقي وأمانة الشراكة الجديدة، ومصرف التنمية لدول وسط أفريقيا ومصرف دول وسط أفريقيا. 该办事处还将与私营部门和民间社会等其他利益攸关者以及与非洲开发银行、非洲联盟委员会、新伙伴关系秘书处、中部非洲国家开发银行和中部非洲国家银行等区域政府间组织密切协作。
وسيعمل المكتب بشكل وثيق أيضا مع الجهات المعنية الأخرى، ومن بينها القطاع الخاص والمجتمع المدني، ومع المنظمات الحكومية الدولية الإقليمية، بما فيها مصرف التنمية الأفريقي، ومفوضية الاتحاد الأفريقي وأمانة الشراكة الجديدة، ومصرف التنمية لدول وسط أفريقيا، ومصرف دول وسط أفريقيا. 该办事处还将与私营部门、民间社会组织等其他利益攸关方以及非洲开发银行、非洲联盟委员会、新伙伴关系秘书处、中部非洲国家开发银行和中部非洲国家银行等区域政府间组织密切合作。
وسيعمل المكتب دون الإقليمي بشكل وثيق أيضا مع الجهات الأخرى صاحبة المصلحة، ومن بينها القطاع الخاص والمجتمع المدني، ومع المنظمات المشتركة بين الحكومات الإقليمية، بما فيها مصرف التنمية الأفريقي والاتحاد الأفريقي وأمانة الشراكة الجديدة ومصرف التنمية لدول وسط أفريقيا ومصرف دول وسط أفريقيا. 该办事处还将与私营部门和民间社会等其他利益攸关者以及与非洲开发银行、非洲联盟委员会、新伙伴关系秘书处、中部非洲国家开发银行和中部非洲国家银行等区域政府间组织密切协作。
جوال إصدار