وعقدت دورة عام 2004، مثلمـا في العام الماضي، في أعقـاب الاجتماعات السنوية لمجموعة مصرف التنمية الأفريقي وفي المكان نفسه. 一如去年，2004年届会与非洲开发银行集团年会在同一地点先后举行。
استراتيجية مجموعة مصرف التنمية الأفريقي بشأن مباشرة الأعمال الحرة الأفريقية باعتبارها ركنا من أركان تنمية القطاع الخاص، للفترة 2013-2022 2013-2022年非洲开发银行集团非洲创业作为私营部门发展支柱战略
وبيد أن مشاريع الطاقة المتجددة لم تشكل بعد حصة كبيرة من قروض مجموعة مصرف التنمية الأفريقي أو من قروض البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير. 可再生能源项目目前在非洲开发银行集团贷款或欧洲复兴开发银行的贷款中尚不占很大份额。
وشجع مصرف التنمية الأفريقي السياسات والاستراتيجيات التي تهدف إلى زيادة كفاءة وإنتاجية وقدرة ممرات النقل الإقليمية الأفريقية التي من شأنها تعزيز التجارة الدولية. 非洲开发银行集团推行各项政策和战略，力求提高可以促进国际贸易的非洲区域运输走廊的效率、生产力和运输能力。
وتعد المملكة من الدول الأعضاء في مجموعة البنك الأفريقي للتنمية، ومن الدول الداعمة لموارد صندوق التنمية الأفريقي، والبنك الإسلامي للتنمية، والصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي، وهيئة التنمية الدولية، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية. 作为非洲开发银行集团一成员，沙特阿拉伯为该集团融资，并为阿拉伯非洲经济发展银行提供资金。
وأضاف قائلا إن الحكومة والفريق التابع لمصرف التنمية الأفريقي والمفوضية الأوروبية والبنك الدولي وقعت، في النهاية، على مذكرة تفاهم بشأن دعم الميزانية الذي تقدمه جهات مانحة عديدة. 最后，政府、非洲开发银行集团、欧洲联盟委员会和世界银行签署了一份关于多方捐助者预算支助的谅解备忘录。
ولهذا السبب نغتنم هذه الفرصة لحث المانحين على العمل لكفالة نجاح المناقشات الجارية مع المؤسسة الإنمائية الدولية ومجموعة البنك الدولي، وكذلك مع صندوق التنمية الأفريقي ومجموعة البنك الأفريقي للتنمية، خاصة بشأن إعادة التمويل. 这就是为什么我们借此机会敦促捐助国努力确保同国际开发协会和世界银行集团以及同非洲开发基金和非洲开发银行集团正在进行的讨论取得成功，特别在充资问题上，。
ودعمت المملكة ماديا ومعنويا بأكثر من 24 بليون دولار ما يزيد على 14 مؤسسة ومنظمة إنمائية متعددة الأطراف إقليمية ودولية كالبنك الدولي، وصندوق النقد الدولي، والمصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا، والبنك الأفريقي للتنمية، بمبلغ 25 مليون دولار أمريكي، وأن السحب على هذا المبلغ يتم على مدى خمس سنوات. 此外，沙特阿拉伯已经向包括国际货币基金组织、世界银行、伊斯兰开放银行和非洲开发银行集团在内的至少14个国际金融机构提供了240亿美元，其中2 500万美元给了非洲开发银行集团。
جوال إصدار