وأخيرا تمنح الحوامل والعائدات من الولادة الحق في شغل وظيفة نهارية أو في وقف عقودهن إذا تعذر ذلك. 最后，怀孕和临产的妇女有权要求上日班，如果不行，可以中止劳动合同。
وذكرت أن كثيراً من الحوامل اللاتي كن على وشك الوضع قد منعتهن قوات الاحتلال الإسرائيلية من عبور نقط التفتيش والحصول على الرعاية الطبية المناسبة. 许多临产的孕妇因以色列占领军阻挠无法通过检查站，因而得不到适当的医疗服务。
وكانت الضحية، وهي امرأة في مرحلة متقدمة من الحمل، معتقلة في زنزانة للشرطة الوطنية الكونغولية في تومبوي، قرب كاليمي. 受害者是一名怀孕临产的妇女，被关押在Kalemie附近Tumbwe的刚果国家警察拘留所。
وقتل في الهجوم أيضا طفلة رضيعة كانت ولادتها قد تمت بعملية قيصرية بعد أن تعرضت أمها التي كانت في المراحل الأخيرة من الحمل، لإصابات في هذا الهجوم. 遇害的还有一名婴儿。 这名婴儿在其快要临产的母亲在袭击中受伤后紧急剖腹产出。
اعانات الأمومة- تدفع في حال الحمل والولادة للمرأة التي تستوفي شروط الاشتراك ذات الصلة (خاصة بكونها قد سددت 26 قسطاً على الأقل من أقساط الاشتراك). 产妇津贴 -- 付给符合缴纳保险金的相关条件(主要是已缴纳不少于26次保险金的条件)的怀孕或临产的被保险人。
استمتع بمساعدة الأمهات القائمات بالوضع في أي وقت، ولكن الوقت قد تغير وأصبحت تكاليف الحياة باهظة، ولا أستطيع أن أطلب من عميلتي قطعة من الصابون لغسل يدي والمعدات التي استخدمها أثناء الوضع. 任何时候我都喜欢帮助临产的母亲，但是时代变了，生活费用变得十分高昂。 我不能要求我的客户付给我洗手用的肥皂，也不能要求她提供分娩时用的器械。
وتؤكد المبادئ التوجيهية المنقحة لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بشأن المعايير والقواعد المنطبقة فيما يتعلق باحتجاز ملتمسي اللجوء() (المشار إليها هنا بمبادئ مفوضية شؤون اللاجئين) أنه، ينبغي، كقاعدة عامة، تفادي احتجاز الحوامل في الأشهر الأخيرة من الحمل والأمهات المرضعات. UNHCR《关于拘留寻求庇护者各种适用的标准的修订准则》(UNHCR准则) 确认：作为一项一般性规则，应当避免拘留临产的孕妇和哺乳期妇女。
جوال إصدار