临时复员方案 معنى

• البرنامج المرحلي لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج

• "临时" معنى    حصري; حصريا
• "时" معنى    متى; مرحلة زمنية
• "复" معنى    أجاب; رد
• "复员" معنى    التسريح; تسريح
• "复员方案" معنى    برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
• "员" معنى    موظف; موظفة
• "方案" معنى    أُسْلُوب; برنامج; تعهُّد; تقْلِيد; شُغْل; عادة;
• "案" معنى    اِدِّعاء; دعْوى; دعْوى قضائِيّة; شكْوى; قضِيّة;
• "国家复员方案" معنى    البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
• "复员方案资源中心" معنى    مركز موارد نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
• "复员方案协调和支助股" معنى    وحدة تنسيق ودعم نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج
• "苏丹北方复员方案委员会" معنى    لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لشمال السودان
• "苏丹南部复员方案委员会" معنى    لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في جنوب السودان
• "开发署莫桑比克复员方案信托基金" معنى    الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لبرنامج التسريح في موزامبيق
• "解除武装、复员和重返社会方案临时方案" معنى    البرنامج المرحلي لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
• "社会动员方案" معنى    برنامج التعبئة الاجتماعية
• "初级专业人员方案" معنى    برنامج الموظفين الفنيين المبتدئين
• "青年专业人员方案" معنى    برنامج الفنيين الشباب
• "临时援助方案" معنى    برنامج المساعدة المؤقتة
• "复员人员训练方案" معنى    البرنامج التدريبي للمسرحين
• "联合国志愿人员方案" معنى    برنامج متطوعي الأمم المتحدة
• "联合国志愿人员方案主管" معنى    مدير برنامج متطوعي الأمم المتحدة
• "复员" معنى    التسريح  تسريح
• "临时特别紧急方案" معنى    البرنامح المؤقت الاستثنائي للطوارئ
• "复员和重返社会方案干事" معنى    موظف لشؤون التسريح وإعادة الإدماج

• مع أن لجنتي شمال السودان وجنوب السودان لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج قد أنشئتا لقيادة عملية تنفيذ البرنامج المؤقت لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، إلا أن التقدم المحرز بشكل عام في التنفيذ وفي إعداد البرنامج المتعدد السنوات لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج كان بطيئا.
  尽管已设立北部和南部苏丹解除武装、复员和重返社会委员会来领导和执行临时复员方案，但执行和编写多年期复员方案工作的总体进展情况十分缓慢。
• وتدعو الحاجة إلى استمرار الدعم الوطني والدولي لتعزيز لجان نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في شمال وجنوب السودان لكي تنفذ على نحو أفضل البرنامج المؤقت لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وتخطط للمرحلة القادمة من البرنامج بالتركيز على القوات المسلحة السودانية والجيش الشعبي لتحرير السودان والمجموعات المسلحة الأخرى.
  需要继续提供国内和国际支持，加强苏丹北部和南部的解除武装、复员和重返社会工作委员会，以便更好地实施临时复员方案和该方案着重处理苏丹武装部队、苏人解和其他武装团体问题的下阶段计划。