وفي غياب نائب رئيس الجمهورية، يترأس مجلس الشيوخ رئيس مؤقت. 副总统不在时，参议院由临时议长主持。
واختير فرح حرسي بـولهان، البالغ عمره 83 عاما، وهو أكبر أعضاء البرلمان سنا، رئيسا مؤقتا للبرلمان. Farah Hirsi Bulhan为年纪最大的索马里议员，现年83岁，被选为临时议长。
مجلس النواب ومجلس الشيوخ. 行政部门首脑是总统；立法部门首脑为众议院议长，议会分为众议院和参议院两部分，前者的首脑是议长，后者的首脑是临时议长。
ويرأس مجلس الشيوخ " الرئيس مؤقتاً " والذي يتولى الرئاسة في غياب رئيس مجلس الشيوخ (نائب رئيس الجمهورية). 参议院由 " 临时议长 " 领导，他在参议院议长（副总统）缺席时担任议长。
ولكفالة التضامن في هذه المناسبة التاريخية، اخترت وفدا رفيع المستوى برئاسة الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ الليبري، اﻷونرابل كاكورا ب. كبوتو، ليصحب السيدين سانكوه وكوروما إلى فريتاون. 为在这历史时刻确保团结一致,我已请利比里亚参议院临时议长卡库拉·波托阁下率领一个高级别代表团陪同桑科先生和科罗马先生到弗里敦。
وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، وبعد اجتماع عام مع جميع أصحاب المصلحة الوطنيين، أعلن أن رغبة غالبية الأطراف هي أن يتولى سريفو ناماديو، الرئيس المؤقت للجمعية الوطنية، قيادة العملية الانتقالية. 当日晚些时候，在同国内所有利益攸关方举行全体会议后，他宣布，大多数党派愿意由国民议会临时议长塞里弗·尼亚马乔领导过渡。
جوال إصدار