为止 معنى

• إِلَى أَنّ
• حَتَّى
• رَيْثَمَا

• "为" معنى    لِـ; من أجل
• "止" معنى    منع
• "到此为止" معنى    لا يلزم اتخاذ أي إجراء آخر
• "到目前为止" معنى    حتى الآن  حَتَّى الْآن  حَتَّى الْآنَ
• "迄今为止" معنى    حتى الآن  حَتَّى الْآن  حَتَّى الْآنَ
• "1986－1990年和到2000年为止期间苏联经济社会发展指导方针" معنى    المبادئ التوجيهية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية للاتحاد السوفياتي في الفترة 1986-1990 وفي الفترة حتى عام 2000
• "为欧洲和中亚儿童作出的柏林承诺" معنى    التزام برلين بشأن أطفال أوروبا ووسط آسيا
• "为未来保护湿地基金" معنى    صندوق الأراضي الرطبة من أجل المستقبل
• "为此" معنى    وإثباتاً لما تقدم
• "为期" معنى    مدة  مُدَّة
• "为泰党" معنى    حزب بويا تاي
• "为有效落实德班宣言和行动纲领提出建议而设立的政府间工作组" معنى    الفريق العامل الحكومي الدولي المنشأ لتقديم توصيات بهدف التنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان؛ الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان
• "为热带发展中国家拟订有效并无害环境的采采蝇和扁虱防治战略" معنى    استحداث استراتيجية فعالة مقبولة من الناحية البيئية لمكافحة ذبابة تسي تسي والقراد للبلدان النامية في المنطقة المدارية
• "为最不发达国家参加在维也纳举行的将工发组织改为专门机构的会议的信托基金" معنى    الصندوق الاستئماني لاشتراك أقل البلدان نمواً في الاجتماعات التي ستنعقد في فيينا والخاصة بتحويل اليونيدو إلى وكالة متخصصة
• "为独立纳米比亚的保健而努力国际讨论会" معنى    الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالعمل في سبيل الرعاية الصحية في ناميبيا المستقلة

• لحسن حظك استطعت خداعنا حتى الآن،
  到目前为止你成功躲避我们
• أظن أنه تأمين كافى جداً فى ليلة واحدة
  今晚到此为止吧 黎先生
• سيبقى معلقا هناك حتى يتعفن
  他会被吊在那里 到他腐烂为止
• بإعادة الوحدة إلى العمل و تركها حتى تعطل... .
  继续运作到失效为止
• حتى الآن لم تقل شيئاً خطاً
  到目前为止 你说的都很正确
• على الأقل حتى ينطفئ المونيتور
  至少直到萤幕短路为止 好吧！
• سأصيح حتى أوقظ الموتى .
  我要把你数臭,直到我死为止
• لا تقلقي، سأجهدك بالعمل.
  别担心 我会让你工作到倒下为止
• هيا الآن. "ايس" من فضلك. ماذا بك؟
  到目前为止，仍没有线索
• حسنا إذن لقد انتهت الدعوات
  那就这样吧,排除就到此为止