到目前为止 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- حتى الآن
- حَتَّى الْآن
- حَتَّى الْآنَ
- "到" معنى أتى; أثار; أخرج; أصاب; إنتقم من; إِلَى; إِلَّى;
- "目" معنى عين; فهرس
- "目前" معنى الآن; الوقْت الحاضِر; حالا; حاليا; حالياً;
- "前" معنى عِنْدَ; فِي
- "为" معنى لِـ; من أجل
- "为止" معنى إِلَى أَنّ; حَتَّى; رَيْثَمَا
- "止" معنى منع
- "为止" معنى إِلَى أَنّ حَتَّى رَيْثَمَا
- "目前" معنى الآن الوقْت الحاضِر حالا حاليا حالياً حَالِيًّا فِي هٰذِهِ اَللَّحْظَة
- "到此为止" معنى لا يلزم اتخاذ أي إجراء آخر
- "迄今为止" معنى حتى الآن حَتَّى الْآن حَتَّى الْآنَ
- "autowikibrowser/目前版本" معنى ويكيبيديا:أوتوويكي براوزر/إصدار
- "目前时间" معنى الوقت الحالي
- "目前的目录" معنى الدليل الحالي
- "项目前活动" معنى أنشطة سابقة لمشروع
- "目前的储存格" معنى خلية نشطة
- "关于目前被占领的国家或领土的议定书" معنى البروتوكول المتعلق بالبلدان أو الأقاليم المحتلة حاليا
- "目前裁军议程中的优先问题" معنى المسائل ذات الأولوية في برنامج نزع السلاح الحالي
- "纠正目前男女参政不平衡现象行动计划" معنى خطة العمل لتصحيح أوجه الاختلال القائمة في مشاركة الرجل والمرأة في الحياة السياسية
- "1986-1990年和到2000年为止期间苏联经济社会发展指导方针" معنى المبادئ التوجيهية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية للاتحاد السوفياتي في الفترة 1986-1990 وفي الفترة حتى عام 2000
- "评价秘书处行政、财政和人事部门目前结构的政府专家委员会" معنى لجنة الخبراء الحكوميين لتقييم الهيكل الراهن للأمانة العامة في مجالات الإدارة والمالية وشؤون الموظفين
- "到现场执行任务" معنى بعثة ميدانية مهمة ميدانية
- "到灯塔去" معنى إلى المنارة
- "到货" معنى وصل وَصَلَ يأتي
- "到货即损" معنى معيب عند الوصول
- "到来" معنى أتى أثار أخرج أصاب إنتقم من بدأ بلغ تحدر من جاء جلب حدث حصل حضر حيز خطر خفق دخل دخل مرحلة كذا زار ساوى سير نحو النضج صير فى حالة عبر فاز فاز ب قدم كان من أبناء بلد واحد كسب نال هيأ وصل وفق وقع وقع ضمن وَصَلَ وُصُول وِفَادَة
أمثلة
- لحسن حظك استطعت خداعنا حتى الآن،
到目前为止你成功躲避我们 - حتى الآن لم تقل شيئاً خطاً
到目前为止 你说的都很正确 - هيا الآن. "ايس" من فضلك. ماذا بك؟
到目前为止,仍没有线索 - فقط قل لى المبلغ المطلوب وسأرده لك
到目前为止是130万元 - لم يرتكبوا اية اخطاء حتي الان
到目前为止 他们还没有犯错 - التغطية كانت بالغالب إيجابية حتى الآن.
到目前为止报导都是正面的 - إنَّ الأمورَ تبدو بخيرٍ على ما أعتقد
到目前为止还都挺顺利的 - وكانت النتائج حتى الآن متباينة.
到目前为止,结果好坏参半。 - وحتى الآن كان التأثير محدودا.
到目前为止,其影响很有限。 - وحتى الآن، تم حفر ثمانية آبار.
到目前为止,已钻孔8个。